{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Ich habe mich sehr angestrengt. Die Entfernung des Koffeins bei Getränken quält Barmänner und Gastronomen seit Jahrhunderten. Sie können von mir nicht verlangen, dass ich das über Nacht löse!}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Ich will sie vom Koffein wegbringen, nicht umbringen!}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Ich will ja nur verhindern, dass mein Sohn schon koffeinabhängig auf die Welt kommt.|;Dax|:Ihr Benehmen ist lächerlich! Wieso sind Männer bei einer Schwangerschaft immer hysterisch...|;O'Brien|:Entschuldigen Sie, aber das ist nicht das erste Baby, das ich erwarte.|;Kira|:Entschuldigen Sie, Molly wurde von Keiko geboren.|;Dax|:Sie haben nicht das Recht, Kira zu sagen, was sie zu tun oder zu lassen hat.|;Worf|:Aber sie trägt sein Kind aus, er... sollte Mitspracherecht haben.|;Quark|:Ich finde, er hat Recht, gewisse Rechte, da er der Pächter ist. ... Bei uns betrachtet man die Schwangerschaft als eine Art Vermietung.|;Dax und Kira|:Vermietung?}}