[[Jake Sisko]] und [[Doktor]] [[Julian Bashir|Bashir]] befinden sich an Bord eines [[Runabout]]s. Sie betreten gerade das [[Cockpit]] und Bashir meint zu Jake, dass er zwar wusste, dass der Inhalt seines [[Vortrag]]s umstritten sein würde, dass er jedoch gleich die ganze [[Konferenz]] auf den [[Kopf]] stellen würde, damit hatte er nicht gerechnet. Während er sich an die [[Steuerkonsole]] setzt, versichert er Jake, dass es bei [[Podiumsdiskussion]]en unter [[Arzt|Ärzten]] normalerweise wesentlich zivilisierter zugeht. Jake meint zwar, dass für ihn alles recht höflich ablief, doch Bashir erwidert, das sei nur [[Maskerade]] gewesen, schließlich sei er einigen ganz schön auf die [[Fuß|Füße]] getreten. Immerhin gelte es als [[KätzereiKetzerei]], auch nur darüber nachzudenken, dass die [[Prionenreplikation]] durch [[Quantenresonanzeffekt]]e verhindert werden könnte. Er fragt Jake, ob sich dieser gar keine [[Notiz]]en machen will und der erwidert, wenig enthusiastisch, dass dies eine gute Idee sei. Dann fährt Bashir fort: Nach Meinung der sogenannten [[Experte]]n, gehe es nur um die Neuordnung von [[Aminosäure]]n und das umgruppieren der [[Disulfid]]e. [[Quantendynamik]] hätte nichts damit zu tun. Bashir fragt sich, wie das sein könne, [[Peptidbindungen]] könnten schließlich auf der [[Quantenebene]] rekonfiguriert werden. Während Bashir das Thema weiter vertieft und Jake berichtet, wie er vor ein paar Monaten einen [[Neuralscan]] durchführte und [[Protein]]e entdeckte, schweift Jake mit seinen Gedanken ab...