Auf einem Planeten [[Planet]]en mit einer [[Präwarp-Zivilisation|Präwarp-Kultur ]] entdeckt die [[Liste der Crew der Enterprise (NX-01)|Crew]] der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] ein tödliches Komplott einer außerirdischen [[Rassen und Kulturen|Spezies]].