Data wird in dieser Folge einmal falsch "kostümiert". Er trägt als Lieutenant Commander statt der üblichen zwei goldenen und dem eines schwarzen Pin, Pins den Rang eines Commanders mit drei goldenen Pins.