{{Dialogzitat||als Worf bemerkt, dass sowohl Bashir als auch Leeta sich gegenseitig betrügen|Bashir|Wir sind hergeflogen um uns voneinander zu trennen.|Leeta|Das ist eine alte bajoranische Sitte. Ehm… Wenn ein Paar sich trennt verbringt es einige Tage damit Abschied zu feiern. Man kann sich an die guten alten Zeiten erinnern und sich so nach neuen Gelegenheiten umsehen.|Bashir|Eine sehr weise und alte Kultur…}}

{{Dialogzitat||Nach der Zeremonie ungläubig|Quark|Das war's?|Leeta|Das war's.|Bashir|Was hatten sie erwartet?|Quark|Ich hatte ein mächtiges Feuerwerk erwartet. Wo ist denn die Wut? Die Beschimpfungen? Die irrationalen Anschuldigungen? Ich hätte nie den Zeugen gespielt, wenn ich gewusst hätte, dass sie so zivilisiert seid. Das ist ja eklig.|Bashir|Ich finde, dass es bewundernswert war. Keine Beschuldigungen, keine verletzten Gefühle. Ich glaube, ich habe mich am Ende einer Beziehung noch nie so wohl gefühlt.|Leeta|Mir geht es genauso. Jetzt kann ich endlich zu meinen wahren Gefühlen stehen.||ungläubig|Bashir|Was willst du damit sagen?|Leeta|Weißt du, ich… habe in den letzten Wochen viel an einen gewissen anderen Mann gedacht.|Quark|Hab ich das richtig verstanden? Während Sie noch Julians Freundin waren, hatten Sie schon Fantasien, die einen anderen Mann betrafen?|Leeta|Ich möchte das nicht gerade jetzt erörtern.|Bashir|Oh nein, nein, nein, nein. Damit hast du angefangen, jetzt musst du auch sagen, wer es ist.|Quark|Ja, sagen Sie es schon.|Leeta|Es ist…||Leeta schaut Quark an|Quark|Ich bin es?|Leeta|Ihr Bruder… Rom.|Quark|Mein Bruder Rom?|Bashir|Sein Bruder Rom?|Leeta|Er ist so niedlich und so sexy…||Leeta geht|Bashir|Niedlich?|Quark|Sexy?|Quark und Bashir|Rom?||gibt Bashir einen Horga'hn|Quark|Hier… Sie brauchen das nötiger als ich.}}