Carey meldet aus dem [[Maschinenraum]], dass der Traktorstrahl einsatzbereit sei, doch als er mit anfänglichem Erfolg einsetzt erigesetzt eingesetzt wird, treten massive Fluktuationen im Energienetz auf und die ''Voyager'' wird durch die [[Gravitation|gravimetrische Kraft]] der Singularität angezogen. Die Schubumkehr ist nicht einsetzbar, da sie bei aktivem Traktorstrahl das Schiff auseinanderreißen würde. Daher muss der Hauptenergiestrahl manuell unterbrochen werden.