{{Dialogzitat/neu|;Nog|:Leider hab’ ich keinen Aufsatz.|;O'Brien|:Wieso nicht?|;Nog|:Mein Block wurde gestohlen.|;O'Brien|:Ist das wahr? Hast du irgendeine Ahnung, wer ihn gestohlen hat?|;Nog|:Ich glaube es war bei Quark. Ich hatte ihn auf einen der Tische gelegt und da waren diese Vulkanier …|;O'Brien|:Warte mal, soll das heißen die Vulkanier hätten deinen Block gestohlen?|;Nog|:Ja, Sir!|;O'Brien|:Kannst du dir vorstellen warum?|;Nog|:Weil … Weil … Weil sie nicht wissen, was Ethik ist!}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Wenn ich mich jetzt zwischen die Beiden stelle, dann würde es heißen, ich sei gegen Nog und ich werde Jake nicht zwingen, sich zwischen uns zu entscheiden.|;O'Brien|:Warum nicht?|;Sisko|:Weil ich vermutlich verlieren würde.|;O'Brien|:Oh nein, Sir, das sehe ich anders.|;Sisko|:Ja, weil Ihre Tochter erst drei ist. Wenn sie 14 ist, sehen Sie das auch so.}}

{{Dialogzitat/neu|;Kira|:Der Ferengi-Frachter ''Sepulo'' ist an der Andockschleuse 5 eingetroffen.|;Sisko|:Das ist das dritte Ferengi-Schiff in den letzten 18 Stunden.|;Dax|:Vielleicht hat Quark Geburtstag.|;Kira|:Mein Rat wäre, alles in Sicherheit zu bringen!}}

{{Dialogzitat/neu|;Jake|:Wo warst du heute Morgen?|;Nog|:Mit der Schule bin ich fertig!|;Jake|:Was meinst du mit fertig?|;Nog|:Ich meine ich brauch' jetzt nicht mehr diesen langweiligen Unterricht zu besuchen.|;Jake|:Ist das die Idee deines Vaters?|;Nog|:Auf jeden Fall ist das die richtige Entscheidung.|;Jake|:Wenn du willst, dann rede ich mit Mr. O'Brien.|;Nog|:Nein!|;Jake|:Warum nicht?|;Nog|:Weil ich nicht dort hin gehöre.|;Jake|:Willst du denn gar nichts lernen?|;Nog|:So etwas wie Ethik?|;Jake|:Ja, und andere Sachen.|;Nog|:Du verstehst nichts! Ich bin ein Ferengi. Für mich ist die Schule reine Zeitverschwendung!|;Jake|:Wieso denn das?|;Nog|:Weil es keinen Gewinn bringt!|;Jake|:Und wieso bist du dann auf mich sauer?|;Nog|:Du bist … Weil du ein blöder Mensch bist! Und ich weiß gar nicht, wieso ich mich mit dir abgebe.|;Jake|:Ich bin blöd? Du bist doch derjenige, der nicht zur Schule geht. Du kannst mich mal!}}

{{Dialogzitat/neu|;Zek|:Ich bin alt, und das Feuer erlischt langsam. Wisst Ihr, alles hat nachgelassen, auch die unermessliche Gier.|;Krax|:Das kann nicht sein, du bist noch viel gieriger als wir!}}

{{Dialogzitat/neu|;Odo|:Na schön, ich möchte gerne erfahren, was es bedeutet, ein Großer Nagus zu werden.|;Quark|:Es bedeutet zum Beispiel, dass Sie von jetzt an einen Termin mit Rom vereinbaren müssen, wenn Sie mit mir sprechen wollen, Constable.|;Odo|:Seien Sie bitte nicht lächerlich!|;Quark|:Es ist auch Sitte Respekt zu zeigen, indem man mein Zepter verehrt und küsst.|;Odo|:Pah||<!--#-->nachdem Odo gegangen ist|;Quark|:Hmm, hm, ich glaube, bei Ihnen werde ich eine Ausnahme machen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Der Rest soll später wieder kommen. Ich bin erschöpft, denn all diese Großzügigkeit ermüdet mich einfach.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Meine eigene Pupertät durchzustehen, war schwer genug, die meines Sohnes zu überleben bedarf schon eines Wunders}}

{{Dialogzitat/neu|;Krax|:Also, wenn ich Sie so ansehe. Ich muss sagen, selbst mein Vater wirkte niemals gebieterischer.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Zek kommentiert Krax' Verhalten|;Zek|:Der Vater weise und intelligent und dann so ein Trottel als Sohn!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->vor der Abreise zu Quark|;Zek|:Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages wieder und werde ihnen den Laden abkaufen!}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Also, Rom. Wie war das mit der Luftschleuse?|;Rom|:Äh, vergib mir liebes Bruderherz.|;Quark|:Was? Dir vergeben, warum Bruder? Das hättest du nie getan, denn dazu fehlt dir der Mut. Ein solch wunderbarer Verrat verdient eine Belohnung. Ich befördere dich zum stellvertretenden Manager für Politik und Kundschaft, was hältst du davon? |;Rom|:Hört sich gut an, und was genau hat das zu bedeuten?|;Quark|:Ich habe keine Ahnung, das ist mir grad' so eingefallen.}}