{{Dialogzitat||Picard (zum Sheljak -Captain)|Picard|Aufgrund des in diesem Paragraphen enthaltenen Abschnittes D3 benenne ich die [[Grizzela]] zu Schiedsrichtern|Sheljak -Captain|Grizzela?|Picard|Unglücklicherweise befinden sie sich gerade in ihrem Winterzyklus, aber sie werden in sechs Monaten erwachen und dann können wir unseren Streit schlichten lassen. Also? Wollen Sie warten? Oder mir drei Wochen geben?|Sheljak -Captain|Das ist absurd. Wir halten uns an den Vertrag. Wir dulden keine Verzögerung!|Picard|In dem Fall habe ich das Recht , den Vertrag ausser außer Kraft zu setzen.|Sheljak -Captain|Warten Sie. Wir sollten über diesen Punkt noch einmal sprechen, und...und…||Picard (macht eine Geste, woraufhin der Sheljak -Captain abgewürgt wird)|...|[…]|Riker|Das hat Ihnen Spaß gemacht.|Picard|Da haben sie Sie vollkommen Recht}}{{Dialogzitat|Worf (|als das Sheljak-Schiff die ''Enterprise '' erneut ruft)|Worf|Captain, die Sheljak rufen uns.||Picard (dreht sich erst zu Worf um, geht dann in aller Ruhe über die Brücke, wischt noch in aller Ruhe den Staub vom Enterprise-Typenschild)von der Widmungsplakette||...[…]|Worf|Sir?||Picard (geht ganz langsam und gemütlich zurück an seinen Platz und hält dort noch kurz inne)|Picard|Auf den Schirm.}}