Änderungen
→Zusammenfassung: links
Die [[Sheliak]] beanspruchen den Planeten [[Tau Cygna V]] für sich, obwohl dort noch eine [[Föderation]]skolonie beheimatet ist, die 15.253 Personen groß ist. [[Jean-Luc Picard|Picard]] versucht den Konflikt zu lösen, aber die Zeit ist knapp.
[[Data ]] begibt sich auf den Planeten um die Kolonisten zu evakuieren. Diese weigern sich jedoch zunächst, weil sie die Kolonie nicht aufgeben wollen. Unterdessen bemühen sich Geordi La Forge, Chief [[Miles O'Brien ]] und [[Wesley Crusher ]] einen Weg zu finden trotz der Elementarstrahlung auf dem Planeten, welche unter anderem [[Phaser ]] unbrauchbar macht und das [[Beamen ]] verhindert, auf den Planeten zu beamen.
Da das nächste Föderationsschiff, welches über genug Raumfähren verfügt um die Evakuierung auch ohne Transporter durchzuführen, erst in 3 Wochen bei Tau Cygna V eintreffen kann, versucht Captain Picard unterdessen die Sheliak zu einer Verschiebung des Ultimatums zu überreden, da diese sonst damit drohen die Menschen auf dem Planeten gewaltsam zu vertreiben oder zu vernichten.