Im [[Quark's]] spielt der zweite Begleiter Rugals, [[Zolan]], [[Dabo]] und ist zum Leidwesen des [[Quark|Barkeepers]] dabei sehr erfolgreich. Bashir, der sich in der Bar befindet, geht auf Zolan zu und beginnt mit ihm zu reden. Er gibt vor Fakten für den [[Medizin|medizinischen]] Bericht zu sammeln, doch zunächst will der Mann will erst nicht reden, doch dann berichtet er, dass Proka vor einiger Zeit auf arbeitsuche war und er ihm geholfen hatte. Der junge tut ihm hingegen Leid, denn die Bajoraner hassen ihn angeblich und schlagen ihn, für jede Kleinigkeit, die er falsch macht. Die Adoptiveltern benutzen Rugal nach Aussage von Zolan als Rache gegenüber allen Cardassianern.

Mit dieser Aussage konfrontiert, reagiert Proka erbost. Er gibt an, dass Rugal von ihm und seiner Frau gut behandelt wird und der Junge das auch bestätigen kann. Er vermutet die Cardassianer hinter der Anschuldigung. Sisko lässt den Jungen unterdessen bei [[Keiko O'Brien|Keiko]] und [[Miles O'Brien|Miles]] unterbringen, auch wenn der Bajoraner der es ablehnt. Doch Sisko und Bashir nehmen ihn dennoch mit. Der Commander geht davon aus, dass alles in ein oder zwei Tagen ausgestanden ist.