Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
-->
==== Produktionsfehler ====
Als sich Picard die Logbucheinträge von Varley anzeigen und vorspielen lässt, werden beim dritten Eintrag zwei verschiedene Sternenzeiten Sternzeiten angezeigt, obwohl es sich um den selben denselben Eintrag handelt. Zusätzlich hat der vierte Eintrag den identischen Zeitcode wie der Drittedritte.
==== Synchronisationsfehler ====
In dieser Folge verwendet Picard das erste Mal die Phrase <q>Tee, Earl Grey, heiß</q>. Er trinkt den Tee aber nicht, da er durch eine Fehlfunktion des [[Replikator]]s eine Topfpflanze statt des Tees erhält. In der deutschen Fassung wird dieser allerdings nicht erwähnt, dort bestellt Picard einfach nur eine Kanne heißen Tee.