Änderungen
in Arbeit entfernt. Bilder eingefügt.
{| class="wiki-sidebar" align="right"
|-
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
Kira z| class="even"|421
|-
| class="odd"|Jahr:
Als Jake seinem Vater erzählt, dass er vor hat, mit seiner Verabredung in der [[Holosuite]] oder ins [[Quartier]] der Siskos zu gehen, ist der gar nicht begeistert und schlägt einen etwas öffentlicheren Bereich, wie z.B. die Promenade vor.
[[Bild:Kira_Ohrring.jpg|thumb|Kira zeigt Sisko den Ohrring von Li Nalas]]
Da kommt Kira dazu und unterbricht die Beiden. Die Bajoranerin fragt den Commander nach einem [[Runabout|Shuttle]]. Sie will [[Li Nalas]], den Besitzer des Ohrrings befreien. Sisko ist das Risiko eines Krieges, der durch das Einringen in [[Cardassianer|cardassianischen]] Raum möglich ist, zu groß, doch auf Kiras Einwände und mit der Aussicht, dass sich die Lage auf [[Bajor]], die sich in den letzten Monaten ohne einen [[Kai]] verschlechtert haben, verspricht er, darüber nachzudenken.
Die Beiden begeben sich in das Shuttle und bevor sie abfliegen, lässt Kira den Chief noch wissen, dass sie entweder mit Li Nalas oder gar nicht mehr zurückkehren. Der Chief ist sich dessen bewusst und so machen sie sich auf den Weg.
[[Bild:Li_Nalas_Befreiung.jpg|thumb|Kira hilft Li Nalas das Lager zu verlassen]]Unterwegs werden die Beiden vom cardassianischen [[Navigationskontrollposten|Navigationskontrollposten 24]] gescannt und da sie laut deren Scanner offensichtlich Probleme mit dem [[Antrieb]] haben, will man ihnen zur Hilfe eilen. Doch es gelingt Kira, indem sie einfach einen [[Gul]] [[Marayn]] erfindet, der auf eine dringende Lieferung leicht verderblicher [[Rulotsamen]] wartet, unbehelligt an dem Posten vorbei zu kommen.
Im [[Orbit]] von Cardassia IV angekommen, scannt der Chief nach bajoranischen Lebensformen. Erstellt fest, dass mehr als ein Dutzend Bajoraner auf dem Planeten sind. Da dies zu viele sind und nicht sicher gestellt werden kann, dass Li Nalas als erstes hochgebeamt wird, beschließen die [[Offizier]]e auf dem [[Planet]]en zu landen und das Lager so zu befreien.
Sisko und Kira wissen nicht, was sie davon halten sollen, sind allerdings froh, dass die Befreiung erfolgreich war. Der Commander gratuliert der Bajoranerin zu der gelungenen Befreiungsaktion.
[[Bild:Li_Nalas_Jaro_Essa.jpg|thumb|Minister Jaro begrüßt Li Nalas]]
Auf der [[Krankenstation]] kümmert sich Bashir um die Wunden von Li Nalas und dem geht es schon bedeutend besser. Als Bashir anfängt über die großen Taten des Bajoraners zu sprechen, wiegelt der ab und will diese Zeit auf sich beruhen lassen.
===Akt IV: Legenden===
Als Sisko den Bajoraner in sein Quartier bringt, erkundigt er sich, ob dies seinen Ansprüchen genügt. Li ist mit allem zu frieden. Er braucht nur etwas Ruhe. Der Commander weist ihn aber darauf hin, dass die Menge auf dem Promenadendeck ihm diese Ruhe nicht gönnen wird.
[[Bild:Bashir_behandelt_Quark.jpg|thumb|Bashir behandelt Quarks Stirn]]
Ihm ist der Ruhm, den er erntet egal. Zufrieden macht ihn nur, dass die Cardassianer endlich weg sind. Er möchte nun endlich das freie Bajor sehen und fragt Sisko danach. Der denkt, dass Li Gefallen am freien Bajor haben wird, weist ihn aber darauf hin, dass der Planet eine Führungsperson braucht und dass er wohl die richtige Person dafür ist. Und der Commander weist den Mann auch darauf hin, dass er selbst seine Hilfe gebrauchen kann. Doch zuerst soll er sich erst einmal erholen.
Nach dem Überfall kommen Sisko, Kira, Odo, Li und der Dokort in die Bar. Bashir versorgt Quarks Wunde. Es gelingt im, das Symbol rückstandslos zu entfernen. Sisko und Kira unterrichten Li über die Allianz für globale Einheit. Kira bittet ihn, sich öffentlich gegen den Kreis zu stellen.
[[Bild:Li_Nalas_Wahrheit.jpg|thumb|Li Nalas erzählt Sisko die Wahrheit über Gul Zarales Tod]]
Als Sisko in sein Quatier kommt, ist Jake noch wach. Er ist enttäuscht, denn das Mädchen, mit dem er ausgehen wollte ist nicht erschienen. Ihr Vater hatte ihr verboten, Jake zu sehen, da er kein Bajoraner ist. Sisko tröstet seinen Sohn und schickt ihn ins Bett.