Änderungen
K
Bot: Linkfix nach Episodenverschiebung gemäß Project:Episodentitel (Befehl)
Mit der Bemerkung, um 25:00 [[Uhr]] sei ein Einbruch in der Erzveredelungsanlage registriert worden, wird erneut angedeutet, dass die Tage auf Bajor mehr als 24 Stunden haben.
Die Episode spielt auf die Ereignisse in {{e|Profit oder Partner!}} an.
In der Episode wird erstmals Roms Potenzial ersichtlich. Dies wird später in Episoden wie {{e|Unser Mann Bashir}}, {{e|Der Streik}} und {{e|Zu den Waffen!}} weiter ausgebaut.