Die ''[[Krayton]]'', Togs [[Raumschiffe der Ferengi|Ferengischiff]] der [[D'kora-Klasse|''D'kora''-Klasse]] ist mit [[Warpfaktor|Warpgeschwindigkeit]] unterwegs. An Bord herrscht wenig Aufregung, zwei Ferengi spielen [[dreidimensionales Schach]]. Lwaxana, Deanna und Wil kommen in einer [[Arrestzelle]] langsam wieder zu sich. Man ist bereits nicht mehr in Reichweite der ''Enterprise''. Dann lässt Daimon DaiMon Tog die beiden Frauen zu sich beamen – ohne Kleidung. [[Doktor]] [[Farek]] droht Lwaxana, sie solle sich um die Gesundheit ihrer Tochter sorgen, bevor sie jede Kooperation verweigert. Er beamt Deanna zurück zu Riker und geht. Tog führt Lwaxana in seinem Raum, bereitet seinen Schlafplatz vor und freut sich auf eine schöne Unterhaltung.

Man ist mit der ''Enterprise'' auf dem Weg nach [[Gamma Erandi]], dessen [[Hyperraum]]störgeräusch schon einige Probleme bereitetbereitete. Auf dem [[Maschinendeck]] beurteilen Data und Geordi Wesleys Zukunftsaussichten. Wird er nach dem Abschluss der Akademie wieder auf die ''Enterprise'' kommen? Wird sie dann noch unter Picards [[Kommando]] stehen? Die beiden versuchen, dem Fähnrich Mut zu machen.

Auf der ''Krayton'' gibt Riker den Wachen nun Tips zum Schachspiel und spielt auch selbst eine Partie. Lwaxana überwindet sich zur Annäherung und spart dabei nicht mit Lügen und falschen Komplimenten.