Man feiert in [[Zehn Vorne]]. Es ist eine lockere Stimmung, ein [[Algolianer]] spielt seine [[Tradition|traditionelle]] [[Musik]]. Picard stößt in [[Data]]s Beisein mit dem [[Betazoid]] [[Reittan Grax]] auf die erfolgreiche [[Konferenz]] an. Man ist erleichtert, dass sich die Teilnahme der Ferengi als problemlos erwiesen hat, auch wenn Grax bedauert, die Gedanken der Ferengi nicht [[Telepathie|lesen]] zu können. Die [[Delegation]] der Betazoiden hat ein ganz besonderes Mitglied dabei: [[Lwaxana Troi]]. Doch [[Counselor]] [[Deanna Troi]] ist wenig erfreut über den Besuch ihrer Mutter. Die mischt sich nämlich zu sehr in ihr Leben ein. Lwaxana ist der Meinung, Deanna wäre in ihrer Heimat glücklicher und erfüllter als im Dienste der [[Sternenflotte]]. Sie wird von [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] gerettet und an die [[Bar]] geführt. Dort fühlen sich die Abgesandten der Ferengi weniger wohl. [[Farek]] findet all die [[Humanoid]]en abstoßend. Aber von einer bestimmten Person ist [[DaimonDaiMon]] [[Tog]] geradezu fasziniert: Lwaxana genießt seine volle Aufmerksamkeit, er findet sie exotisch und weiß ihre telepathischen Fähigkeiten geschäftlich zu schätzen. Und so spricht er sie unverfänglich an. Die Dame flüchtet auf der Stelle zum Captain, doch der lässt sie abblitzen. So holt der Daimon DaiMon sie doch noch ein und versucht, sie mit ferengi Charme Ferengicharme einzuwickeln. Das misslingt gründlich, spätestens als er behauptet, dass <q>jede Frau ihren Preis hat.</Qq> Doch die beherzte Abfuhr hat sie für ihn nur noch attraktiver gemacht.