Währendessen läuft Nog mit einem [[Phasergewehr]] bewaffnet durch das Lager und beobachtet die Offiziere, die schon so lange auf dem Planeten ausharren. Besonders Reese scheint den jungen Ferengi zu imponieren. Dann kommt Quark zu seinem Neffen und fragt ihn, ob er nicht Dr. Bashir helfen will, die Versorgungsgüter auszuladen. Doch Nog entgegnet, dass sie damit fast fertig sind. Das beruhigt seinen Onkel, der erklärt, dass es für sie besser ist, je früher sie von dem Planeten wegkommen. Allerdings scheint das den Jungen nicht zu interessieren. Stattdessen macht er Quark auf Reese aufmerksam, der an einem [[HalsmandHalsband]] einige [[Ketracel-WhileWhite|Ketracel-White-Röhrchen]] trägt. Nog will wissen, ob sein Onkel errät, woher der Mann die Röhrchen wohl hat. Quark geht davon aus, dass er sie vom [[Versandhandel]] bekommen hat, doch Nog klärt ihn auf, dass er die Rürchen von den von ihm gegtöteten Jem'Hadar-Soldaten abnimmt. Er erklärt weiter, dass der Mann so eine [[Liste]] führt. Nun will Quark wissen, ob sein Neffe davon beeindruckt ist, was der anstandslos bejaht. Doch das sieht Quark anders. Er empfiehlt Nog sich einmal umzusehen. Er ist der Meinung, dass dies nicht die Sternenflotte ist, die sein Neffe kennt. Allerdings kann Nog dem nicht zustimmen. Er glaubt, dass der Grund für das Verhalten der Männer daran liegt, dass sie sehr viel durchgemacht haben. Dann erklärt er seinem Onkel, dass sie sehr viel durchmachten und zwei Drittel ihrer Einkeit tot sind. Aber er weiß auch, dass sie durchhielten und somit seiner Meinung nach [[Held]]en sind. Zwar will Quark das nicht bestreiten, aber er will auch nicht, dass Nog sich in die Nähe dieser Männer begibt. Das gefällt dem Jungen nicht und er will gehen. Doch Quark hält ihn auf und will ihm etwas über die [[Mensch]]en sagen. Er erklärt, dass sie ein wundervolles, freundliches und zuvorkommendes [[Volk]] sind, solange sie den [[Bauch]] voll haben und ihre Holosuiten funktionieren. Doch dann weist er Nog darauf hin, dass es, sobald man ihnen die leiblichen genüsse entzieht, ihnen zum Beispiel die [[Nahrung]], den [[Schlaf]] oder die [[Schalldusche]]n vorenthält, ihr Leben für eine gewisse Zeit in Gefahr bringt. Dadurch werden genau diese freundlichen, intelligenten und zuvorkommenden Menschen so gefährlich und gewaldtätig, wie der schlimmste und blutrünstigeste Klingone. Nog scheint skeptisch und Quark weiß, dass er ihm nicht glaubt. Aus diesem Grund empfiehlt er in ihre [[Gesicht]]er und ihre [[Auge]]n zu schauen. Während Nog sich die Menschen ansieht, fragt Quark ihn, ob er nichts daz sagen will. Darauf entgegnet der Junge, dass ihm die Jem'Hadar irgendwie leid tun. Dann steht er auf und geht. Sein Onkel sieht sich auch noch einmal um und geht dann geduckt hinter dem Jungen her.