Zurück auf der ''Enterprise'' wird Archer auf der [[Krankenstation]] unter einem Vorwand von einem [[Vulkanier|vulkanischen]] [[Arzt]] untersucht, da er angeblich einer für menschliche Scannergeräte nicht aufspürbaren [[Strahlung]] kontaminiert sei und man sicher gehen wolle, dass es ihm gut ginge. Im Laufe dieser Untersuchung stellt der [[Doktor]] einige merkwürdige Fragen in Bezug auf [[Zeitreise]]n und ob Archer an diese glaube. [[Phlox]] unterbricht das Gespräch, als er den Arzt als [[Fer'at]] erkennt - einem Psychologen, der offenbar beauftragt wurde, um Archers Geisteszustand zu prüfen. Empört wird er von Bord gebracht. Währenddessen schauen sich Trip und [[Malcolm Reed|Malcolm]] den Stadtteil an, in dem Trip´s Trip's Schwester [[Elizabeth Tucker|Elizabeth]] lebte, als der Angriff die Gegend verwüstete.

*'''Tucker''': "Ich kann´s kann's kaum erwarten da rein zu kommen, die aufzuspüren, die das getan haben und sag´ mir nicht, wir sollen vorsichtig vorgehen. Ich will nichts hören von diesem Einmischungsmist, den T'Pol mir immer reingewürgt hat."