Im [[Hauptquartier der Sternenflotte]] führt Soval eine Aufzeichnung vor, die von einem vulkanischen Schiff , der ''[[Vaankara]]'' stammt, das in die Ausdehnung geschickt wurde, um nach einem weiteren, verschollenen vulkanischen Schiff , der ''[[Seleya]]'', zu suchen. Die verzerrten Aufnahmen zeigen [[Vulkanier]], die nicht mehr Herr über ihre [[Emotion]]en waren und wie Wilde aufeinander losgehen. Allerdings kann auch das Schauermärchen vom Schicksal einer klingonischen Crew die Entschlossenheit von Archer nicht trüben. Während sich Forrest von Archer verabschiedet, unterhält sich Soval noch einmal mit T'Pol, in der er ihr den Befehl vom Oberkommando überbringt, nach Vulkan zurückzukehren. Die ''Enterprise'' soll sie nach Hause bringen, bevor das Schiff dann in die Ausdehnung aufbricht.