Picard stimmt zu, aber der Wissenschaftsminister hat dafür kein Verständnis, er verlangt von Timicin zurückzukehren. Dieser Forderung wird mit zwei kaelonischen [[Kriegsschiff]]en Nachdruck verliehen. Außerdem hat Timicin nun keinen Zugriff mehr auf die Forschungsdaten vom seines Planeten, und er fürchtet, dass sein Volk ihn lebend für eine größere Bedrohung hält als eine sterbende Sonne.

Dann kommt seine Timicins Tochter [[Dara (Kaelon II)|Dara]] kommt an Bord. Sie ist verärgert über seine Entscheidung und empört über Lwaxanas Art, über ihren Glauben und ihre Traditionen zu urteilen.