Änderungen
K
→Kooperationen - Akt I
Nun erklärt Tucker seinen Plan: Er will einen [[Kaltstart]] des Warpreaktors unternehmen und so die Subroutinen löschen. Damit die ''Enterprise'' die voherige Abschaltung des Reaktors überstet muss sie im Warpfeld der ''Columbia'' reisen, doch die kann das nur etwa eine Minute gewährleisten. Nun muss Tucker die Prozedur beschleunigen. Kurz darauf ist Tucker überrascht zu sehen, dass Reed wegen eines "kleinen Missverständnisses mit dem Captain" von MACOs in seine Zelle gebracht wird. Aber jetzt hat er keine Zeit für Erklärungen. Im Maschinenraum geht er direkt an die Arbeit, während Hernandez alle Energie in das Warpfeld ihres Schiffes leiten lässt und so nun die ''Enterprise'' von der ''Columbia'' auf Warp gehalten wird. Tucker fährt den Warpreaktor manuell herunter und beginnt sofort mit dem Neustart. Dafür hat er laut Hernandez nur etwa 40 Sekunden Zeit. Schließlich ist der Reaktor in letzter Sekunde gestartet, die klingonischen Subroutinen gelöscht und beide Schiffe sicher. Dann bedankt sich Archer bei Hernandez für ihre Hilfe und bespricht mit ihr das weitere Vorgehen.
Auf der [[Qu'Vat-Kolonie]] besucht [[Antaak]] indessen [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] und entschuldigt sich für das Verhalten von [[General]] [[K'Vagh]]. Phlox fordert ihn auf, die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] zu informieren, doch Antaak will, dass Phlox ihm hift die Klingonen zu retten. Phlox weigert sich, [[Klingonischer Augment|klingonische Augments]] zu erzeugen, doch Antaak hat einen ganz anderen Plan. Er hat auf Grundlage von Phlox' Forschungen ein Gegenmittel entwickelt, das zwar nicht das erste Stadium, wohl aber das zweite Stadium der durch das [[Klingonisches Klingonischer Augment-Virus|Augment-Virus]] ausgelösten [[Krankheit]] verhindern kann. Phlox hält das für richtig, befürchtet aber, dass General K'Vagh auf den Augements bestehen wird. Antaak plant, es ihm zu verheimlichen und ist bereit, für die Rettung der Klingonen sogar sein Leben zu geben.
=== Interne Konflikte - Akt II ===