* In dieser Folge wird das Geheimnis gelüftet, weshalb die Klingonen in der [[TOS|Originalserie]] oder in [[Immer die Last mit den Tribbles]] im Vergleich zu allen anderen Produktionen, wie etwa dem [[Star Trek: Der Film|ersten Kinofilm]], den Menschen sehr ähnlich sahen.

* Die Synchronrolle von Antaak wurde mit Thomas "Tommi" Piper besetzt, der auch schon [[WikipediaDE:Alf|Alf]] seine Stimme lieh, aber vor allem [[Trekkie|Star Trek-Fans]] als [[James T. Kirk|Kirks]] "Peiniger" [[Finnegan]] bekannt sein sollte. * In der Szene am Ende der Episode trägt Trip an der Uniform das Emblem der Enterprise, obwohl er Chefingenieur der Columbia ist.