===Akt 1 – Menschen in Stasiskammern===

Das Auto, es ist ein 1936er Ford, wird hereingeholt und genauer untersucht. Es stellt sich die Frage, wie das Fahrzeug hier her kam. [[Tom Paris]] versucht das Auto zu starten und es gelingt ihm. [[Harry Kim]] entdeckt ein Mittelwellenradio und Tom aktiviert es – es ertönt ein Signal. Es ist ein SOS-Signal. Ein Kurs dorthin wird gesetzt. Als sie an den Koordinaten ankommen, gibt es Probleme. [[Trinimbische Turbolenz]]en verhindern ein Beamen und auch die Landung einen Shuttles. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] beschließt darauf hin das Schiff zu landen, denn sie hofft, dort etwas zu finden, das sie nach Hause bringen kann, denn dieser Wagen muss ja auch irgendwie hier her gekommen sein.

Tom Paris gibt zu bedenken, dass er dies noch nie gemacht hat. Alle Vorbereitungen werden getroffen und das Schiff setzt sicher auf dem Planeten auf, es gibt nur einige EM-Entladungen.

In zwei Teams wird dem Notsignal nachgegangen. Captain Janeway findet mit ihrem Team ein altes Flugzeug von der Erde. Diese sendet das automatische Notsignal. [[Chakotay]]s Team ist Trianiumanzeigen gefolgt und gelangt durch einen Gang in einen Raum mit Stasiskammern. Die Kammern sind noch in Funktion. Die Menschen darin scheinen aus der Zeit zu kommen, aus der das Auto stammt. Eine Frau hat einen Namen auf der Jacke – [[Amelia Earhart]]. Captain Janeway erzählt der Führungscrew von Earhart und ihrem Leben, sie beschließen die Personen in den Stasiskammern aufzuwecken.