;Riker:Ihre Kenntnis klingonischer Schimpfworte ist beeindruckend, aber wie die Klingonen zu Recht sagen: <q>Nur ein ‚Veruul‘ benutzt solche Worte in der Öffentlichkeit</q>.

}}

{{Dialogzitat|

Data und Geordi analysieren die Situation

;Data:Runter… gelassene Hosen?

}}

{{Dialogzitat|

;Geordi:Aber man kann sich auch nicht nur auf seinen Bauch verlassen, es ist eine Kombination aus allem, Data.