Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[Robert Scheerer]]
|-
| colspan="2" align="center" | [[Bild:Nelvana III confrontation.jpg|200px]]
|-
|class-"even" colspan="2" align="center" |Das Zusammentreffen der ''Enterprise'' mit den Romulaner und den Klingonen.
|}
Ein [[Romulaner|romulanischer]] Überläufer soll einen Krieg zwischen den Romulanern und der Föderation verhindern.