| Datum= 2369

}}

Ein [[Liste von Krankheiten|erkrankter]] [[Cardassianer]] besucht die [[Raumstation|Station]]. [[Kira Nerys|Kira]] [[Schuld|beschuldigt]] ihn [[Kriegsverbrechen]] während der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|cardassianischen]] Besatzung begangen zu haben.

Auf der [[Operations Center|OPS]] arbeiten [[Major]] Kira und [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] zusammen, während sie sich Geschichten aus Ihrer [[Kind]]heit erzählen.

Als Kira auf der Krankenstation ankommt, behandelt Bashir den Patienten gerade. Geschockt stellt der Major fest, dass es ein Cardassianer ist, der dort sitzt. Sofort fordert sie bei [[Odo]] ein paar [[Sicherheitsoffizier]]e an.

Bashir erkundigt sich, weshalb Kira die [[Sicherheit]] gerufen hat. Sie bezeichnet den [[Geschlecht|Mann]] als einen [[Verbrechen|Verbrecher]], woraufhin dieser aus der Krankenstation flieht. Odo und seine Männer können ihn aber schon nach wenigen Schritten festnehmen.

Auch Kira hat Neuigkeiten. Der bajoranische [[Minister|Außenminister]] [[Kaval]] möchte mit Sisko reden. Er gratuliert dem Commander zu dem großen Dienst, den er Bajor erwiesen hat. Der Minister macht Sisko klar, dass die Bajoraner den Mann haben wollen, egal ob er auf der Liste der Kriegsverbrecher steht oder nicht. Alleine die Anwesenheit während der Zeit ist ihnen genug. Sisko bestätigt widerwillig.

Auf der [[Promenade]] trifft der Commander Major Kira und teilt ihr mit, dass es ihm am liebsten wäre, wenn Odo die Untersuchung leiten würde, da er der Sicherheitschef ist und Kira sicher nicht all zu objektiv ist. Doch die Bajoranerin bittet den Commander im Namen all der [[Tod|Toten]] und Verwundeten von Gallitep, sie mit der Aufgabe zu betrauen. Schließlich willigt Sisko ein und informiert Odo darüber.

Auf der Promenade schaut Kira hinaus ins [[Weltraum|All]]. Da gesellt sich Dax zu ihr. Sie weiß nicht, ob sie wirklich nach der Wahrheit oder nach Rache sucht. Sie will, dass Marritza schuldig ist. Doch Dax macht ihr klar, dass Rache Bajor nicht den Frieden bringt, den Kira sucht.

Währenddessen arbeiten [[Senior Chief Petty Officer|Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] und seine bajoranische Assistentin [[Neela]] daran, die [[Sensor|Hauptsensoren]] zu kalibrieren. Odo erstattet Sisko unterdessen [[Bericht]] auf der Ops. Der [[Constable]] weiß nun, dass es in Gallitep wirklich einen Marritza gab, der in der Datenverarbeitung gearbeitet hat. Alles weist darauf hin, dass der Mann die Wahrheit sagt.

Der Gefangene gibt unterdessen an, dass die Informationen von Marritza sind und der ihm die Information gab. Besonders die Berichte über die Zerstörung der Widerstandsgruppen haben ihn gefreut. Doch Kira glaubt ihm nicht, dass er ihren Namen von einem alten Bericht her kennt. Darauf entgegnet er, dass er sich erst an den Namen erinnerte, als er schon gefangen genommen war.

Unterdessen versammeln sich vor Odos Büro Überlebende von Gallitep, um Gerechtigkeit zu erfahren. Odo begibt sich von dort zur Krankenstation.

Als Kira und Odo Marritza zurück zu seinem Schiff bringen, dass ihn nach Kora II bringen soll, kommt plötzlich der Bajoraner Kainon und sticht Marritza nieder. Der Cardassianer stirbt. Auf die Frage nach dem Grund für den Angriff, meint der Mörder nur, dass es ein Cardassianer war und, dass das Grund genug ist. Kira jedoch entgegnet, dass es das nicht ist.

{{Dialogzitat|Kaval|Ihre Bedenken kann ich verstehen, Commander. Aber unser Major Kira hat die Verantwortung für den Mann übernommen und damit sind Sie frei von dieser Last.|Sisko|So geht es nicht.|Kaval|Commander, wenn Marritza in Gallitep war, wollen wir ihn haben, und wir werden ihn bekommen. Ist das klar?|Sisko|Ja, Sir.}}

{{Dialogzitat|Kira|Sie haben gesagt, wir sind Freunde. Ich bitte Sie jetzt als ein Freund: Bitte! Lassen Sie mich die Untersuchung durchführen. Ich muss es für sie machen.|Sisko|Sie meinen die Opfer.|Kira|Ganz recht. Die, die zu Krüppeln wurden und die, die nicht mehr leben. Ich bitte Sie für alle Bajoraner, die es nicht mehr tun können. Lassen Sie eine Bajoranerin das tun.}}

{{Dialogzitat||auf die Aussage von Kira, dass sie die Aufgabe hat, ihn zu befragen|Marritza|Die Verfolgung von Cardassianern, Major, ist Ihre Leidenschaft, nicht Ihre Aufgabe, oder?}}

{{Dialogzitat|Marritza|Sie sahen, was Sie sehen sollten. Woher stammen die Gerüchte über die Brutalitäten in Gallitep? Von Gul Darhe'el selbst. Er war ein großartiger, brillanter, außergewöhnlicher Mann. Er wusste, wer mit Angst regiert, regiert vollkommen. Nein, warum sollte er so viele umbringen, wenn schon die Berichte über derartige Dinge erzielten … dieselbe Wirkung?|Kira|Welche Wirkung?|Marritza|Das wissen Sie so gut wie ich. Damit die Bajoraner bedauernswerte Opfer bleiben …}}

{{Dialogzitat|Marritza|Jetzt sind Sie es, die lügt. Nicht wahr, Major? An der Wahrheit sind Sie nicht interessiert. Nein, Sie wollen ihre Rache befriedigen.}}

{{Dialogzitat||über Marritza|Kira|Ich will eigentlich nur, dass er bestraft wird.|Dax|Auch wenn er dort nur Daten verwaltet hat?|Kira|Das ist es, ich will nicht, dass er damals nur Daten verwaltet hat. Ich wünsche mir, dass er … ach ich weiß nicht, irgendwas böses.}}

{{Dialogzitat|Kira|Ich bin der Ansicht: Wenn er in Gallitep war, ist er schuldig. Alle sind schuldig. Seine Bestrafung wäre für Bajor eine Art Befriedigung.|Dax|Das klingt als würden Sie sich anstrengen, das zu glauben, was Sie sagen. Sie wissen genau, Sie haben keinen Grund ihn zu bestrafen. Es wäre auch sinnlos. Und Sie wissen auch, dass Rache dazu nicht genügt.}}

{{Dialogzitat|Sisko|Major, was ist, wenn dieses Bild bestätigt, dass Marritza doch Datenverwalter war? Was glauben Sie, was ich dann mache?|Kira|Sie lassen ihn gehen, nehm' ich an.|Sisko|Ich bin froh, dass wir uns verstehen.}}

{{Dialogzitat|Marritza|Sagen Sie, Major. Haben Sie das alles selbst herausgefunden, oder haben Ihnen Ihre Föderationsherren geholfen?|Kira|Darüber dürfen Sie nachdenken. Dann haben Sie eine Beschäftigung, während Sie darauf warten, dass die Regierung von Bajor Ihren Kriegsverbrecherprozess vorbereitet.|Marritza|Kriegsverbrechen? Wie kann es Kriegsverbrechen geben, wenn überhaupt kein Krieg herrscht? Oh, ich kann Ihren Wunsch verstehen, dass wir Krieg gehabt hätten. Die Sucht, die Sie haben, der pathetischen Fantasie nachzugeben, dass bajoranische Soldaten eine ehrenvolle Niederlage erleiden. Aber wir wissen beide, dass es gar keinen Krieg gegeben hat, keine Ehre, Bajor hat resigniert, und sich ergeben.|Kira|Die Bajoraner waren ein friedliebendes Volk bevor sie gekommen sind, und keine Bedrohung für sie. Wir konnten nie verstehen, warum sie so brutal sein mussten.}}

{{Dialogzitat|Marritza|Marritza war ein hervorragender Datenfachmann. Und ich, Gul Darhe'el, ich hoffe, dass Sie es mir nicht übel nehmen was ich sage, aber ich war ein überragender Führer. Oh, Sie haben die Große Zeit von Gallitep nicht gesehen. Als Arbeitslager war es ein Modell für Ordnung und Effizienz. Und wieso? Sehen Sie auf die Lagerführung, auf die Spitze, auf mich. Jedes meiner Worte, jeder Blick war Gesetz. Jedes Urteil von mir war das Selbe, schuldig.|Kira|Sie sind krank!|Marritza|Oh nein, Major. Sie machen es sich aber einfach, wirklich sehr einfach. Was ich tun musste, habe ich getan. Meine Männer wussten das, und sie haben mich dafür geliebt. Wenn ich ihnen befohlen habe, Bajoraner zu töten, haben sie nicht gefragt, warum. Sie haben es getan, einfach so. Sie waren danach voller Blut, aber sie fühlten sich unschuldig. Und sie haben sich deswegen unschuldig gefühlt, weil sie doch unschuldig waren.}}

{{Dialogzitat|Marritza|Wenn schon. Sehen Sie nicht ein, dass das nichts daran ändert? Töten Sie mich, foltern Sie mich, es ist mir egal. Sie sind der Verlierer, Major. Was ich vollbracht habe, können Sie nicht ungeschehen machen. Tote sind nun einmal tot. Was wollen Sie tun, Major? Mir die Medikamente streichen?}}

{{Dialogzitat||als er die Überlebenden des Lagers von Gallitep sieht|Quark|Gallitep. Sie haben wirklich die Hölle gesehen. Die Qualen, das Leid … Denken Sie, das sie gern spielen?}}

{{Dialogzitat|Kira|Nichts rechtfertigt den Holocaust.|Marritza|Sie nennen es Holocaust. Ich nenne es ein Tagwerk.}}

{{Dialogzitat|Kira|Wieso geben Sie sich hier für Gul Darhe'el aus?|Marritza|Wieso fragen Sie mich nicht etwas intelligenteres? Zum Beispiel nach meinem Gefühl bei unserem Rückzug von Bajor? Die Antwort ist: Ich war wütend. Der Gedanke, dass wir Überlebende zurücklassen hat meinen Magen umgedreht. Und während unsere überflüssigen Bürohengste ihre Akten und Daten eingepackt haben, habe ich befohlen, sofort mit der Ausrottung der Arbeiter anzufangen.}}

{{Dialogzitat|Kira|Sie sind Marritza, nicht wahr?|Marritza|Sie meinen ich bin diese Bazille, dieses wimmernde Nichts? Ach, Sie dummes bajoranisches Ding. Sie wissen nicht, wer ich bin? Ich bin Ihre Nemesis, ich bin ihr Albtraum. Ich bin der Mörder von Gallitep.}}

{{Dialogzitat|Kira|Weshalb tun Sie das?|Marritza|Für Cardassia. Cardassia wird nur überleben, wenn es jetzt vor Bajor die Wahrheit eingesteht. Meine Verhandlung zwingt Cardassia zur Anerkennung seiner Schuld. Wir sind schuldig, wir alle. Mein Tod ist unerlässlich.|Kira|Was Sie verlangen wäre ein weiterer Mord. Es sind schon viel zu viele getötet worden. Noch mehr tote will ich nicht.}}

{{Dialogzitat||nachdem Kainon Marritza erstochen hat|Kira|Wieso? Er war nicht Darhe'el. Wieso?|Kainon|Er ist ein Cardassianer. Das ist Grund genug.|Kira|Nein! Ist es nicht.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Heidi Weigelt]] als DS9-[[Computerstimme]] (im Original von [[Judi Durand]])

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Grubenunglück in Gallitep]]

| Sonstiges = [[Bajoranische Liste für Kriegsverbrecher]]

}}

=== Externe Links ===

* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/419.txt Drehbuch zur Episode: Der undurchschaubare Marritza] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Meuterei|weiter=Blasphemie|staffel=1}}