=== Akt I - Erforschung des Nebels ===

Captain Janeway spricht mit Commander Cakotay, sie hofft dass sie Erforschung des Nebels die Moral der Crew heben wird. Sie wünscht sich auch ein [[Counselor|Schiffscounselor]], der aber in nicht an Bord ist, weil die ursprüngliche [[Mission]] es nicht erforderte. Cakotay erzählt ihr von dem [[Brauch]] seines [[Volk]]es mit [[Tier]]en zu sprechen, sie unterhalten sich eine Weile darüber. Er bietet ihr an sie damit vertraut zu machen.

=== Zwischenspiel ===

[[Kes]] und Neelix sind im Casino. Neelix regt sich auf, weil die ''Voyager'' schon wieder in einer seltsamen Lage steckt. Er sei immer klug genug gewesen Nebel zu umfliegen. Kes ist der Meinung, dass diese [[Mensch]]en schon als [[Forscher]] [[Geburt|geboren]] sind. Neelix findet das aber eher ein idiotisches Verhalten. Wenn man so besorgt ist um die Mannschaft hält man sich von Gefahren fern. Aber seiner Meinung nach scheint Captain Janeway Gefahren förmlich zu suchen. Kes verteidigt sie, sie findet es wundervoll und würde es genauso machen.

===Zwischenspiel===

Harry Kim [[Schlaf|schläft]] und wird von Tom Paris geweckt. Er will ihm etwas zeigen. Sie gehen miteinander aus [[Holodeck]]. Tom Paris ruft das Programm [[Paris 3]] auf. Sie befinden sich im ''[[Chez Sandrine]]'' wieder einem Bistro in [[Marseille]]. Tom Paris hat hier viel Zeit im zweiten [[Semester]] der [[Sternenflottenakademie|Akademie]] verbracht. Er hat dort viele Menschen programmiert, die ihm wichtig sind. Zum Beispiel [[Ricky]], eine Frau die in jedem Programm von ihm ist, und viele große [[Poolbillard|Poolspieler]]. Harry Kim und Tom Paris spielen miteinander eine Runde Pool.

===Akt III - Die Entdeckung ===

B'Elanna Torres analysiert die Materie und macht zusammen mit [[Der Doktor|dem Doktor]] einen interessante Entdeckung.