Captain Janeway erscheint auf der [[Brücke]], Chakotay will ihr einen [[Nebel]] zeigen, der ungewöhnliche viel [[Omicron-Partikel]] enthält. Sie kommen auf die Idee die hineinzufliegen und die [[Partikel]] zu sammeln und eine zusätzliche [[Antimaterie]]reserve zu bilden. Captain Janeway gibt den [[Befehl]] hinzufliegen, denn <q>in diese Nebel gibt es Kaffee</q>.

Captain Janeway spricht mit Commander Cakotay, sie hofft dass sie Erforschung des Nebels die Moral der Crew heben wird. Sie wünscht sich auch ein [[Counselor|Schiffscounselor]], der aber in nicht an Bord ist, weil die ursprüngliche [[Mission]] es nicht erforderte. Cakotay erzählt ihr von dem [[Brauch]] seines [[Volk]]es mit [[Tier]]en zu sprechen, sie unterhalten sich eine Weile darüber. Er bietet ihr an sie damit vertraut zu machen.

[[Kes]] und Neelix sind im Casino. Neelix regt sich auf, weil die ''Voyager'' schon wieder in einer seltsamen Lage steckt. Er sei immer klug genug gewesen Nebel zu umfliegen. Kes ist der Meinung, dass diese [[Mensch]]en schon als [[Forscher]] [[Geburt|geboren]] sind. Neelix findet das aber eher ein idiotisches Verhalten. Wenn man so besorgt ist um die Mannschaft hält man sich von Gefahren fern. Aber seiner Meinung nach scheint Captain Janeway Gefahren förmlich zu suchen. Kes verteidigt sie, sie findet es wundervoll und würde es genauso machen.

Plötzlich heften sie die blauen Partikel im Nebel an die [[Schiffshülle|Hülle]] der ''Voyager'', es schient fast als würde sie angegriffen, [[Energie]] wird abgezogen, [[Reserveenergie|Reserven]] fallen. Sie versuchen aus dem Nebel zu kommen, aber die Barriere ist nicht zu durchbrechen, sie ist stärker geworden. Mit [[Phaser]]n versuchen sie sich frei zu machen – er funktioniert nicht. Mit einem [[Torpedo]] durchschneiden sie sie Barriere und kommen frei. Sie [[Analyse|analysieren]] die [[Materie]]. 11% der Energiereserven sind weg.

Harry Kim [[Schlaf|schläft]] und wird von Tom Paris geweckt. Er will ihm etwas zeigen. Sie gehen miteinander aus [[Holodeck]]. Tom Paris ruft das Programm [[Paris 3]] auf. Sie befinden sich im ''[[Chez Sandríne]]'' wieder einem Bistro in [[Marseille]]. Tom Paris hat hier viel Zeit im zweiten [[Semester]] der [[Sternenflottenakademie|Akademie]] verbracht. Er hat dort viele Menschen programmiert, die ihm wichtig sind. Zum Beispiel [[Ricky]], eine Frau die in jedem Programm von ihm ist, und viele große [[Poolbillard|Poolspieler]]. Harry Kim und Tom Paris spielen miteinander eine Runde Pool.

B'Elanna Torres analysiert die Materie und macht zusammen mit [[Der Doktor|dem Doktor]] einen interessante Entdeckung.

Neelix muss sich schon wieder aufregen, denn Captain Janeway fliegt wieder in den Nebel, während er das [[Mittagessen]] serviert. Er geht zu ihr und beschwert sich, seine Grenze ist nun erreicht. Er will auf [[Baxial|seinem kleinen Schiff]] auf die Rückkehr warten. Captain Janeway sagt nein, es muss an Bord bleiben, aber nach der Mission ist er frei zu gehen, wenn er will. Doch wie bei [[Jonas]] und der [[Wal]] wird er diese Mal hineingehen. Janeway lässt ihn wegtreten, als er nicht geht schmeißt sie ihn mit den Worten <q>Raus hier</q> mehr oder weniger aus dem Zimmer.

Zurück um Nebel fliegen sie zum Spalt und richten den nukelonischen Strahl aus und feuern. Doch sie werden von der Kreatur angegriffen und tief hineingezogen in die Kreatur. Die ''Voyager'' erleidet kleinere Schäden. Es wird nach einer Methode gesucht, ohne [[Antrieb]] zurück zu dem Spalt zu kommen. Über verschiedene Ströme versuchen sie zurück zu kommen zum Spalt.