Kurz darauf meldet die Frau, dass alle Schiffe bereit und alle Waffen geladen sind. Siegessicher befiehlt Tain, das Feuer zu eröffnen und die Schiffe beginnen die Oberfläche zu beschießen. Disruptoren- und Phaserschüsse gehen auf die Heimatwelt der Gründer nieder. Die Einschläge sind deutlich sichtbar.

Dann kommt es nach der ersten Salve zu einer Pause. Tain will die Wirkung der Waffen erfahren und die Romulanerin erklärt, dass 30% der Kruste zerstört sind. Doch zu ihrer Verwunderung gibt es keine Veränderung bei den Lebenszeichen. Tain hält dies für unmöglich. Garak sieht den Mann erschüttert an, wärend die Daten von drei anderen Warbirds bestätigt werden.