*Die Geschichte spielt zwischen den Episoden [[{{e|Das Spinnennetz]] }} und [[{{e|Der verirrte Planet]]}}, wobei der ''Epilog'' einige Wochen nach der Folge [[Der „Der verirrte Planet]] Planet“ angesiedelt ist.