===GaststarsDarsteller ===*{{Credits|;Hauptdarsteller:[[William Shatner]] als [[Michael StrongJames Tiberius Kirk|Captain James T. Kirk]] / [[James Tiberius Kirk (Androide)|James T. Kirk (''Androide'')]] ::[[Gert Günther Hoffmann]]:[[Leonard Nimoy]] als [[Roger KorbySpock|DrLt. Roger KorbyCommander Spock]]::[[Herbert Weicker]]** :[[Nichelle Nichols]] als [[Klaus GuthUhura|Lieutenant Uhura]]*::[[Majel BarrettIlona Grandke]];Gaststars:[[Michael Strong]] als [[Christine ChapelRoger Korby|Dr. Roger Korby]](''Androide'')** ::[[Dagmar HellerKlaus Guth]]*:[[Sherry Jackson]] als [[Andrea]](''Androide'')** ::[[Katharina Lopinski]]*:[[Ted Cassidy]] als [[Ruk]](''Androide'')** ::[[Gernot Duda]]*:[[Majel Barrett]] als [[Christine Chapel]]::[[Dagmar Heller]];Co-Stars:[[Harry Basch]] als [[Brown|Dr. Brown]](''Androide'')** ::[[Wolfgang Uhl]]*:[[Vince Deadrick]] als [[Mathews]]*:[[Budd Albright]] als [[Rayburn]]** ::[[Claus Ringer]];nicht in den Credits genannt:[[Eddie Paskey]] als [[Leslie]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Paul Baxley]] als Stuntdouble für [[William Shatner]]:[[Denver Mattson]] als Stuntdouble für [[Budd Albright]];Weitere Synchronsprecher:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])}}