Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Der Raum, in dem sich das Museum über die ''Voyager'' befindet, ist das gleiche Set, in dem die [[Son'a]] im Film {{Film|9}} die hautstraffenden Maßnahmen vollziehen.
* Der Doktor vergleicht sich hier mit ''Rip van Winkle'', einer Person aus einer Geschichte von Washington Irving, die zwanzig Jahre verschläft und so wichtige Ereignisse verpasst.
* Außer das bei den Simulationen die Charaktere anders dargestellt werden unterscheiden sie sich zusätzlich zu optischen Merkmalen. Die Hauptcharaktere tragen einen Lederhandschuh auf der rechten Hand. Die Haarform unterscheidet sich auch wie als üblich. Lt. Commander Chakotay's Tattoo umfasst das halbe Gesicht.
* Auch wenn die Simulation nicht der Realität entspricht ist dies die einzige Episode wo Lieutenant Commander Tuvok ein Grinsen bzw. Lächeln von sich gibt.
==Dialogzitate==