;Chakotay:Klingt gut… wenn ich ihn verfehle, werde ich Captain.

}}

{{Dialogzitat|

;Doktor:Die Aussichten sind unerfreulich, Captain. Sie haben einen schleichenden, schmerzhaften Tod zu erwarten, der von immer längeren Perioden der geistigen Umnachtung gekennzeichnet sein wird.