Janeway stürzt und Chakotay stürzen mit einem Shuttle ab. Schwer verletzt hat sie der Captain eine Begegnung mit ihrem Vater. Sie weiß nicht, ob sie halluziniert oder bereits tot ist.

[[Neelix]] spricht springt auf [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] zu. Er findet, dass es gestern abend sehr gut war und sie stimmt ihm zu. Er meint sie war besonders gut, aber sie winkt ab und meint, das sei eine ganze Zeit lang her. Neeelix Neelix möchte solche Abende öfters machenöfter veranstalten. Er hat nur noch ein kleines Anliegen, es ist ihm etwas peinlich. Er bittet Captain Janeway, dass sie doch [[Tuvok]] das nächste Mal von diesem Abend fern halthält. Sie willigt ein, es muss aber unter ihnen bleiben.

In der [[Atmosphäre]] des Planeten werden sie plötzlich von einem Unwetter überrascht und von einem [[Ionenblitz]] getroffen und . Das Shuttle [[Absturz|stürzenstürzt]] ab. Beide überleben, aber Captain Janeway ist am Kopf verletzt.

Chakotay stabilisiert Captain Janeway , aber ihr Zustand verschlechtert sich und er beginnt einen eine Wiederbelebung - diese ist erfolgreich. Chakotay entdeckt am Shuttle [[Phaser]]spuren. Es nähern sich [[Vidiianer]] sie greifen die beiden an . Janeway und Chakotay werden angegriffen und töten siegetötet.

Plötzlich sind die beiden wieder im Shuttle und sprechen über den Talenteabend, doch plötzlich geht es den beiden aufsie bemerken schnell, dass sie diese Situation schon einmal erlebt haben. Sie beginnen nach einem [[Temporaler Fluss|temporalen Fluss]] und Vidiianern zu [[Scan|scannen]]. Ein vidianisches vidiianisches Schiff nähert sich, sie werden angegriffen, sie die Systeme versagen, das Shuttle explodiert.

Und wieder sind sie sitzen Janeway und Chakotay im Shuttle, bevor auf dem Weg zum Klasse-M-Planeten. Bevor sie zu reden anfangen, werden sie sich der Situation bewusst und stossen einen [[Tachyon]]impuls aus. Die zwei sich nähernden vidiianischen Schiff lösen sich auf. Sie kehren auf die Voyager zurück. Captain Janeway möchte die [[Zeit]]schleife, oder was immer es war, genauer untersuchen. B'Elanna Torres meldet sich zu Wort, sie weiß nicht was Captain Janeway meint, auch Chakotay´s Erinnerungen sind anders. Sie will sich deshalb vom [[Der Doktor|Doktor]] untersuchen lassen und geht auf die [[Krankenstation]].

Der Doktor stellt fest, dass sie an der viidianischen [[Fresszelle]] erkrankt ist. [[Halluzination]]en sind eines der ersten [[Symptom]]e. Sie muss in [[Quarantäne]] auf der Krankenstation bleiben. Er will sich bemühen einen Heilungmöglicheit eine Heilungsmöglicheit zu finden. Doch bald sieht man die ersten Spuren und der Doktor hat immer noch keinen Behandlungsmöglichkeit. Er meint die humanste Methode ist Sterbehilfe. Mit einem gasförmigen [[Nervengift]] bringt er sie um. Sie versucht noch ihn zu löschen, aber ihr Code Sicherheitscode ist nicht in der Datenbank.

Währenddessen tritt aus einem leuchtenden Etwas ein Mann heraus, er . Er sieht aus wie ihr [[Janeway (Vice Admiral)|Vice Admiral Janeway]], Janeways Vater. Doch sie ist skeptisch. Sie will wissen was hier los ist und versucht auf Distanz zu bleiben. Er erklärt ihr , sie sei [[Tod|tot]] und dass sie diese Welt hier aufgeben muss und hinübergehen muss in eine andere Bewusstseinsebene. Sie weigert sich aber mitzugehen. Immer wieder versucht er der Mann sie zu überzeugen , mit ihm zu kommen.

Auf der ihrer Trauerfeier hört sich Janeway die Berichte von ihrer Crew an. B'Elanna erzählt von ihren Erfahrungen und bringt ihre Dankbarkeit über das [[Vertrauen]], das sie in sie gesetzt, aus. Harry erzählt von einem schönen Moment der Begegnung mit ihr, denn sie würde wollen, dass sie sich an diese Momente erinnern.

Wieder tritt "ihr Vater" aus auf sie zu und will sie mitnehmen, aber sie weigert sich immer noch. Er schildert ihr das Dasein hier auf den dem Schiff, es wird zu Höllenqual für sie werden, da sie nichts tun kann. Langsam wird er ungeduldig und aggressiv.

Jetzt ist sie wieder im Casino, neben dem Wesen, dass ich sich als ihr Vater zeigt. Da wird Captain Janeway bewusst , dass sie in einer Halluzination gefangen ist und in Wahrheit sterbend auf dem Planeten liegt.

Captain Janeway kämpft und das fremde Wesen muss in seine Matrix zurückkehren, da es die Einwilligung des Opfer Opfers braucht. Der Captain wacht auf dem Planeten, die auf. Die fremde Präsenz ist weg.

Zusammen Wieder zurück auf der "Voyager" will sie zusammen mit Chakotay feiert sie das Lebenauf dem [[Holodeck]] feiern!