Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Übersetzungsfehler wie in Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I
* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.
*Das klingonische Trinklied, welches Worf und Huraga anstimmen, wird auch von [[Neelix]] in der {{S|VOY}}-Episode {{e|Die Prophezeiung|VOY}} gesungen.
*Die [[Disruptor]]en werden hier mit <Q>Unterbrecher</q> übersetzt.
==Dialogzitate==