Auf der nächsten [[Besprechung]] der [[Führungsoffizier|Führungskräfte]] wird überlegt, wer Tom ersetzen kann - mehrere Leute kommen in Frage. Harry meint , es wäre noch etwas früh ihn zu ersetzen, vielleicht kommt er ja zurück. Captain Janeway nimmt ihm jede [[Hoffnung]], dass Tom seine Meinung ändern wird. Tuvok meldet, dass alle taktischen Systeme voll einsatzbereit sind. In diesem Moment wird Torres über die das Interkom gerufen. Im Maschinenraum gibt es ein Problem mit den magnetischen Konstriktoren. Dadurch wird der Plasmastrom viel zu heiß. Auch wird über ein Problem mit dem Plasmastrom gesprochen. [[B'Elanna Torres]] meint, sie würden daran arbeiten.

Da werden ungewöhnliche Werte von den magnetischen Matrixen gemeldet, die dazu führen, dass sich der Plasmastrom erhitzt. B'Elanna geht sofort in den Maschinenraum. Neelix begleitet sie in den Maschinenraum, um davon berichten zu können. Kurz darauf fallen die Matrixen aus und die Lage wird hoch kritisch. Das Plasma muss abgelassen werden , damit der Warpkern nicht bricht. Allerdings werden dadurch die Warpspulen beschädigt. B'Elanna befiehlt den Technikern die Konsolen zu verlassen, aber nicht schnell genug, [[Michael Jonas]] wird verletzt. Dann initiiert sie die Ablassung des Plasmas, was auch gelingt. Die ganze Situation wird von Neelix als [[Reporter]] verfolgt.

Die ''Voyager'' bricht ins Hemikeksystem auf, weil dort, laut Neelix, die Materialien zu bekommen sind, mit denen man die Warpspulen reparieren kann. Der talaxianische Konvoi kontaktiert die ''Voyager'' und meldet, dass er von [[Kazon-Nistrim]] angegriffen wurde. Aber die Agressoren Aggressoren waren nicht an der Fracht interessiert und haben nur Tom Paris mitgenommen.