SCOTTY SCOTTY: ''Ich werde ihnen einen schönen starken Kaffe machen und schon sind sie wieder Fit, einverstanden Carolyn?''PALAMAS: ''Nett von ihnen Scotty , ich geb das nur schnell Mr. Spock.SCOTTY: ''Ich mach ihnen auch einen gefilterten.''''KIRK: Pillekannst ''Pille kannst du dich erinnern , dass er dir schon einen gefiltert hat?''PILLIPILLE: ''Ich weiß gar nicht ob er filtern kann, dem werden vor Aufregung die Hände zittern.''KIRK NACH KURZEM GESPRÄCH MIT PILLE; DAS SCOTTY AUF CAROLYN STEHT.KIRK: ''Und ich dachte immer Scotty ist nur in seinen Solantrieb verknallt .... und plötzlich fängt er an zu filtern''