Änderungen
→Hintergrundinformationen
==Hintergrundinformationen==
* In der deutschen Synchronfassung wird die [[Sternzeit]] mit 4718,1 angegeben, was allerdings ein Versprecher istdie 2 nach der 8 wurde einfach nicht mit übersetzt.
* Chief O'Brien hat zwei Geschwister.
* Am Anfang der übersetzten Episode gibt Jadzia an, dass die Intensität des Sturms bei 37% liegt. Allerdings ergibt dies keinen Sinn, da es nicht möglich ist, einen Basiswert zu ermitteln. Im englischen Original wird man dann schlauer. Die Intensität des Sturmes steigt da laut Jadzia nämlich um 37%.
* Nur jeder zehnte Trill wird vereinigt. Weder die Eltern, noch die Schwester von Jadzia besitzen einen Symbionten.
* Der Dax-Symbiont wird von Benjamin im Dialog mit Verad " die Dax" genannt. Siehe Dialogzitate.
* [[Jake Sisko]] ist in der Episode nicht zu sehen.
* Da die Vereinigung mit Verad nicht vollendet war, zählt er wohl nicht als offizieller Wirt des Dax-Symbionten, denn in der Episode {{e|Facetten}}, in der Jadzia alle vorherigen Wirte des Symbionten trifft, wird er nicht erwähnt.