===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Gröger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Cliff De YoungDeYoung]] als [[Croden]]* ::[[Stefan Fredrich]]:[[Randy Oglesby]] als [[Ah-Kel]] und / [[Ro-Kel]]* ::[[Ingolf Gorges]]:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]** ::[[Wilfried Herbst]]* :[[Gordon Clapp]] als [[Hadran]]** ::[[Kaspar Eichel]]* :[[Kathleen Garrett]] als Vulkanischer [[Captain]]** ::[[Helga Lehner]]* :[[Leslie Engelberg]] als [[Yareth]]* ::''unbekannte Synchronsprecherin'';nicht in den Credits genannt:[[Frank Collison]] als [[Dolak]] (''Fahndungsfoto''):[[Jeannie Dreams]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Jeffrey Hayenga]] als [[Orta]] (''Fahndungsfoto''):[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lieutenant Jones]]:[[Norman Large]] als Romulanischer Krimineller (''Fahndungsfoto''):[[Mark Lentry]] als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation):[[Majel BarrettDavid B. Levinson]] als [[ComputerstimmeBroik]]** :[[Heidi WeigeltRobin Morselli]]als Bajoranische Offizierin* :[[Mark Allen Shepherd]] als Menschlicher Bewohner von DS9:Mark Allen Shepherd als [[Morn]]:[[Michael Zurich]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:2 unbekannte Darsteller als Menschliche Crewmitglieder des Raiders:unbekannter Darsteller als Andorianischer Kriminieller (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als Außerirdisches Crewmitglied des Raiders:unbekannter Darsteller als Außeridischer Krimineller (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Ferengi-Krimineller (''Fahndungsfoto'' / ''unbestätigt''):unbekannter Darsteller als Klingonischer Krimineller (''Fahndungsfoto''):unbekannter Darsteller als [[Plix Tixiplik]] (''Fahndungsfoto'');Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Dennis Madalone]] als Stundouble für [[Cliff DeYoung]]:[[Buck McDancer]] als Stundouble für [[Randy Oglesby]]:[[Tom Morga]] als Stundouble für [[Rene Auberjonois]]:[[Randy James]] als Stand-In für [[Colm Meaney]]:[[Mark Lentry]] als Stand-In für [[Rene Auberjonois]]:unbekannter Darsteller als Lichtdouble für [[Randy Oglesby]];Weitere Synchronsprecher:[[Andreas Müller]] als Stimme eines bajoranischen Sicherheits-Deputys:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] der USS ''Ganges'' (im Original von [[Majel Barrett]] gesprochen)}}