{| class="wiki{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| colspan Titel="2" | {{Sidebar Image|Croden.jpg|Croden}}Der Steinwandler|- OriginalTitel= Vortex| class OriginalLink="odd"|Serie:en:Vortex (episode)| class Serie="even"|[[DS9]]|- Staffel= 1| class Episode="odd"|Staffel:| class Nummer="even"|[[DS9 Staffel 1|1]]|- ProdNr= 412| class AusstrahlJahr="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:1993| class AusstrahlMonat="even"|03.04.1994|- AusstrahlTag= 18| classRemAusstrahlJahr="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:RemAusstrahlMonat=| classRemAusstrahlTag="even"|18.04.1993 AusstrahlNr= |-AusstrahlJahrDe= 1994| classAusstrahlMonatDe="odd"|Originaltitel:04| class AusstrahlTagDe="even"|[[:en:Vortex|Vortex]] 03|- AusstrahlNrDe= | class Bild="odd"|ProdCroden. Nr:jpg| class Autor="even"|412|- Drehbuch= Sam Rolfe| class Drehbuch2="odd"|Jahr:| class Story="even"|[[2369]]|- Regie= Winrich Kolbe| class Teleplay="odd"|Sternzeit:| class ErsteSternzeit="even"|unbekannt|-LetzteSternzeit= | class Jahr="odd"|Drehbuch:2369| class Monat="even"|[[Sam Rolfe]]|- Tag= | class ZweitTitel="odd"|Regie:| classZweitTitelQuelle="even"|[[Winrich Kolbe]]|}}

Ein auf [[Deep Space 9]] in [[Gefängnis|Haft ]] sitzender [[Verbrechen|Verbrecher ]] sagt, er wüsste mehr über die Herkunft von [[Odo]]s [[Volk]].

In diesem Moment betreten die beiden Miradornen von [[Miradornisches Kaperschiff|dem Schiff ]] die [[Bar]]. Sie nicken dem [[Ferengi]] zu. Als Odo anfängt Fragen zu stellen, fährt ihn Quark an und fordert von ihm, das Quark's zu verlassen, oder etwas zu [[Liste von Speisen und Getränken|trinken]] zu bestellen.

Croden verlässt das Lokal, während Quark seinen [[Familie|Bruder]] [[Rom]] für die neuen Gäste ein spezielles [[Getränke|Getränk ]] zubereiten lässt. Rom merkt nicht, dass auf dem Tablett, das er den [[Gast|Gästen ]] bringt, plötzlich 5 fünf [[Glas|Gläser]] an Stelle der 4vier, die er zuvor darauf gestellt hatte, stehen.

In der [[Holosuite]] verhandelt Quark mit den Miradornen, die 1.000 Barren [[gold]]gepresstes [[Latinum]] für ein verziertes Schmuckstück in Form eines [[Ei]]es haben wollen. Jedoch ist Quark der Käufer für den Gegenstand abgesprungen, da dieser befürchtet, dass das Stück gestohlen wurde. Die Anbieter des Kunstgegenstandes [[Kunst]]gegenstandes fordern Quark auf, einen anderen Käufer zu finden.

In Odos Büro erklärt Ah-Kel, dass Zwillingsmiradornen nicht einfach Zwillinge, sondern beide Teil eines Wesens sind. Er fordert die Auslieferung des [[Mord|Mörders]] seines Bruders. Da Odo ihm nicht nachweisen kann, dass der Gegenstand, den sie Quark angeboten hatten, von den Miradornen geklaut wurde, muss er ihn freilassen. Er bekommt aber die Anweisung auf seinem [[Miradornisches KaperschiffRaumschiff|seinem Schiff]] zu bleiben und die Station nicht zu verlassen.

In [[Siskos Büro]] wägen Sisko, [[Kira Nerys|Kira]], [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Miles O'Brien| O'Brien]] ab, was mit dem Gefangenen passieren soll. Nach Ansicht der [[Offizier|Sternenflottenoffiziere]] ist es sicher kein guter Auftakt für Beziehungen mit einer neuen Spezies, einen Angehörigen dieser Rasse zu verhaften, doch [[Major]] Kira ist sich sicher, dass es dem Volk der [[Rakhari]] sicher recht währe, wenn ein Verbrecher bestraft wird. Gemeinsam mit Dax will Sisko sich mit Dax auf den Weg nach Rakhar machen, um mit den dortigen Behörden [[Behörde]]n zu reden. Währenddessen bekommt Kira aufgetragen, Croden vor Ah-Kel zu schützen.

Odo wird zu seinem Büro gerufen, da Ah-Kel den Zugang dazu blockiert. Der Miradorn verlangt Crodens Auslieferung, doch Odo schickt ihn zurück auf sein Schiff. Der [[Raumschiff|SchiffSicherheitschef]]. Der Sicherheitschef droht Ah-Kel, auch ihn einzusperren, wenn er nicht auf seinem Schiff bleibt. Widerwillig verlässt er die [[Promenadendeck|Promenade]].

Daraufhin begibt sich der Formwandler zu Croden. Dieser meint, beide währen wären sich doch sehr ähnlich. Doch Odo ist anderer Meinung. Croden gibt an, dass auf seiner HeimartweltRakhar zwar keine Formwandler existieren, da sie dort wohl verjagt wurden, aber er kennt noch einen Ort, wo Formwandler leben. Odo wird immer misstrauischer bezüglich der Aussagen des Gefangenen und deshalb fragt der Constable, ob er ihm sagen kann, wo dieser Platz wäre. Doch Croden weigert sich. Stattdessen zeigt er Odo einen Stein, den er an einer [[Halskette|Kette]] um den Hals trägt und der sich zu einem [[Schlüssel ]] formt. Neugierig schaut der Sicherheitschef den Stein an.

Sisko ruft den [[Sicherheitschef]] zu sich und gibt ihm den Auftrag, Croden nach Rakhar zu bringen. Auch wenn er auf Deep Space 9 angeklagt werden sollte, sind die [[Bajoraner]] doch mit einer Auslieferung einverstanden und Odo soll diese durchführen. Um das miradornische Schiff zu täuschen plant Sisko das [[Shuttle]], mit dem Odo Croden in den Gamma-Quadranten bringen will, hinter einem [[Rigelianischer Frachter|rigelianischen Frachter]] zu verstecken, der sich in einer Stunde auf den Weg durch das [[Wurmloch]] begibt. Auf der anderen Seite ist Odo dann auf sich gestellt und gegebenenfalls dem Schiff der Miradornen ausgeliefert.

Als Odo eine Stunde später mit seinem Gefangenen in der [[USS Ganges|USS ''Ganges'']] im Schatten des [[Frachtschiff|Frachters ]] durch das Wurmloch fliegt, gelingt das Manöver. Das Schiff der Miradornen [[scan]]nt zwar den Frachter, bemerkt das aber nicht.

Odo und sein Gefangener erreichen derweil den Chamra-Wirbel. Croden fordert Odo auf, durch den Wirbel hindurch zu fliegen, da dieser Weg kürzer ist, doch Odo wählt den sichereren Weg, auch wenn er zu gibtzugibt, neugierig auf die [[Kolonie|Formwandlerkolonie]] zu sein. In diesem Moment erreicht das miradornische Schiff das Shuttle und eröffnet das Feuer. Der Constable weigert sich Croden auszuliefern und die Miradornen feuern weiter.

Da Odo mit der Aufgabe als [[Pilot]] überfordert ist, lässt er Croden ans [[Conn|Steuer]] und dieser fliegt sie sogleich in den Wirbel, in dem die [[ion]]isierten [[Gas]]e das Shuttle vor der Entdeckung schützen sollen. Die Miradornen folgen und können das Shuttle auf Grund der Spuren des Impulsantriebs [[Impulsantrieb]]s aufspüren. Croden schaltet um auf [[Triebwerk]]e, will aber um ganz sicher zu gehen, auf einem [[Asteroid]]en landen, von dem er sagt, er sei Standort einer Kolonie von Formwandlern.

Auf dem Asteroiden läuft Croden in eine [[Höhle]], gefolgt von Odo. Er behauptet, die Kolonie der Formwandler befände sich dort. Doch Odo hält ihn auf und fordert den Rakhari auf, endlich die Wahrheit zu sagen. Dieser gesteht, dass nichts von dem, was er gesagt hatte wahr ist. Er hielt alles was er bisher auf seinem Heimartplaneten über Formwandler gehört hatte für einen Mythos, aber als er dann Odo sah, änderte er seine Meinung. Als Odo ihn nach dem Stein fragt, gesteht er , ihn auf Rakhar von einem [[Händler]] von einer anderen Welt gekauft zu haben, da er auf seiner Welt als Schlüssel eingesetzt wird. Er benutzt es für den einzigen Sinn seines Lebens.

In dem Feld schaltet Odo alle Maschinen aus und wartet auf die Verfolger. Wie zu erwarten, folgt das miradornische Schiff dem Shuttle. Erneut fordert Ah-Kel die Auslieferung des Gefangenen. Odo weigert sich allerdings weiterhin. Daraufhin richtet der Miradorn die Waffen auf das kleine Schiff aus und während Odo dem Computer befiehlt auf Impulsantrieb zu gehen, feuert Ah-Kel einige Photonentorpedos ab. Diese haben die gewünschte Wirkung. Im toh-maire-Feld [[Explosion|explodieren ]] sie sofort und zerstören das Schiff des Miradorn. Das [[Shuttletypen der Föderation|Sternenflottenshuttle ]] entkommt unbeschädigt.

Croden bittet Odo sich in Zukunft um Yareth zu kümmern. In diesem Moment empfängt das Shuttle einen Ruf eines [[Liste der vulkanischen Raumschiffe||vulkanischen Schiffes]]. Diese bieten Ihre Hilfe an, da sie mitbekommen hatten, dass es in dem Wirbel, aus dem das Shuttle kam eine Explosion gegeben hatte. Odo gibt an, selbst unversehrt zu sein, er behauptet jedoch, Croden und seine Tochter wären von einem Schiff, das nicht so viel Glück hatte und bittet die [[Vulkanier]], die beiden mit nach [[Vulkan]] zu nehmen.

* Die Einflugszene in den Nebel ist in dieser Folge ist mit der aus {{e|Die Schatten der Hölle}} identisch.

{{Dialogzitat|Croden|Also, wenn ich seine Talente hätte, dann gäbe es für mich keine Probleme. Ich kenne keinen Wandler, der so vielseitig ist wie er.|Odo|Einen was?|Croden|Einen Wandler wie sieSie.|Odo|Ist das wahr? Sie haben von anderen Formwandlern im Gamma-Quadrant gehört?}}{{Dialogzitat||voller Entrüstung|Quark|Unglaublich, Sie wollen mir selbst wenn ich freundlich bin niedere Beweggründe unterstellen.|Odo|Weil Ihre bevorzugte Freundlichkeit Ihrer eigenen [[Tasche]] gilt!}}

{{Dialogzitat|Croden|Wie ... Wie werden sie Sie es erklären, dass ich nicht ausgeliefert wurde?|Odo|Ich werde ihnen sagen, dass sie Sie umkamen, als Ah-Kel den Asteroiden torpedierte ... Diese Lügerei muss ansteckend sein.}}{{Dialogzitat|Odo|Sie werden sich daran gewöhnen müssen, in einer fremden Gesellschaft zu leben.|Croden|Ja, wie sieSie! Aber ich weiß wo meine Heimart ist und vielleicht wird es mir eines Tages möglich sein zurückzukehren.||überreicht Odo die Kette mit dem Stein|Croden|Ich hoffe dies hilft ihnen Ihnen festzustellen, wo sie Sie herkommen.}}{{Dialogzitat ||nachdem Croden und seine Tochter auf die [[T'Vran]] gebeamt wurden|Odo|Heimat ... heh ... Was ist das?||nimmt den Stein in die [[Hand]]|Odo|Eines Tages werde ich es wissen ... Verwandter.}}