Das Programm des [[der Doktor|Doktors]] droht verloren zu gehen, während ein Schwarm fremder Schiffe die [[USS Voyager|''Voyager'']] angreift.

[[B'Elanna Torres|B'Elanna]] und [[Tom Paris|Tom]] untersuchen mit einem [[Shuttle]] Energiesignaturen. 2 Zwei Wesen entern das [[Shuttle]] und greifen sie mit neuroelektrischen Waffen an. Tom trägt einen neuralen Schaden davon. Die [[USS Voyager|''Voyager'']] muss das Territorium dieser Wesen durchfliegen, denn der Weg herum würde 15 Monate dauern. Nach [[Neelix]]' Angaben sind die Wesen sehr aggressiv und greifen bei der kleinsten Verletzung ihres Territoriums an. <pbr>[[Der Doktor]] verliert langsam sein Gedächtnis, nachdem er singen gelernt hatte. Es wurde ein Kaskadeneffekt durch zu viel persönlichen Speicher ausgelöst. Die einzige Lösung ist eine Reinitialisierung seines Programm, dadurch würde er aber die letzten beiden Jahre, die er aktiviert war, verlieren. [[Kes]] setzt sich dafür ein, dass sein Problem anders gelöst werden soll. <br>[[Der Doktor]] wird auf das [[Holodeck]] gebracht und das Diagnoseprogramm der [[JupiterstationJupiter-Station]] aktiviert. Dieses diagnostisiert eine Speicherkreisdegeneration, da [[der Doktor]] schon 2 zwei Jahre aktiviert ist, obwohl das Programm nur für maximal 1500 Stunden aktiviert sein soll. <pbr>Harry findet einen Weg durch das Sensorennetz [[Sensor]]ennetz der Wesen. Doch ein [[Schwarm]] kleiner Schiffe wird aufmerksam auf die [[''Voyager]] '' und verfolgt sie. Sie setzten sich an der Hülle fest. Ein interferometrischer [[interferometrischer Impuls]] verbindet alle Schiffe miteinander. Die [[''Voyager]] '' beschießt ein Schiff mit den [[Phaser]]n auf der Impulsfrequenz. Der [[Impuls]] wird weitergeleitet und die Schiffe ziehen sich zurück. <pbr>Nach [[Gemäß Kes]]' Idee überlagert das Diagnoseprogramm seine Matrix auf den Doktor um so sein Programm zu stabilisieren. Nach der Prozedur ist [[der Doktor]] wiederhergestellt, leider hat er jedoch einen Teil seiner Erlebnisse vergessen. Das Singen hat er allerdings nicht verlernt.

* [[Robert Picardo]] als Doktor [[Lewis Zimmerman]](holographische Simulation)