{{Dialogzitat/neu|

Troi und Data, nachdem "Galen" Riker in der [[Beobachtungslounge]] "erschossen" hat.

;Troi:Er ist nicht verletzt, nur ein wenig benommen.

;Data:Falls wir uns an die genauen Buchstaben der Vorschriften der Sternenflotte halten, Sir, dann hat man Sie genau genommen zum Abtrünnigen erklärt. Ich glaube, Sie werden wegen zwölf verschiedener Anklagepunkte vor ein Militärgericht gestellt. Sie dürfen auch keine Befehle erteilen.

;Picard:Damit hat er recht. Und da ich ja im Grunde immernoch tot bin, gehe ich jetzt und lege mich schlafen. Und Mister Data, ich schlage vor, Sie begleiten Commander Riker in die Arrestzelle.

er geht

Data nimmt Riker beim Arm

;Riker:Er hat einen Witz gemacht, Data. Das wissen Sie doch, oder? Data?!