[[Jean-Luc Picard|Captain Picard]] ist verschwunden und wird für tot erklärt. [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] will die Schuldigen finden und wird bei der Suche von einer Söldner-Raumschiffbesatzung gefangen genommen. Zur Verwunderung leistet Captain Picard dort seinen Dienst. Zwischenzeitlich hat Data das Kommando über die Enterprise übernommen und es kommt zur Konfrontation mit dem Raumschiff, auf dem Captain Picard und Commander Riker sind...sind…