<blockquote><p>Nummer Eins beugte sich am Ruder über ihren Arbeitsplatz und musterte das Bild auf dem Schirm.</p><p><q>Fastzinierend.</q></p><p><q>Ein äußerst passender begriff</q>, erwiderte Spock. <q>Es ist in der Tat … faszinierend.</q> Er schiend das Wort förmlich zu zerkauen. Ein einfaches, elegantes Wort. Deskriptiv.</p></blockquote>  Spock lernt das Wort <em>Faszinierend</em> – Kapitel 1 <blockquote><p><q>Sie sprechen – mit Ausnahme meiner Wenigkeit – alle als Mister Sowieso an</q>, fuhr Boyce mit einer leich­ten, sittsamen Neigung des Kopfes fort. <q>Aber manche Leute nennen Sie nicht einmal so. Nummer Eins ist der Erste Offizier, also kann man sie natürlich so nen­nen. Aber Sie haben sie noch nie anders genannt. Warum eigentlich nicht?</q></p><p><q>Ich kann ihren Namen nicht aussprechen.</q></p></blockquote> – Kapitel 1