[[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Jake Sisko|Jake]], [[Quark]] und [[Nog]] treffen während eines Ausfluges in den [[Gamma-Quadrant|Gamma-Quadranten]] das erste Mal auf das [[Dominion]].

Jake Sisko arbeitet an ein paar kleinen [[Jake SiskoPflanze]] bürstet eine kleine Pflanzen, als [[Commander]] sein Vater das [[Benjamin SiskoSiskos Quartier|SiskoQuartier]] das Zimmer betritt. Er erzählt seinen VaterDer Commander erkundigt sich was sein Sohn macht und der erwidert, dass er es sich um sein [[bajoranische KatterpodenForschungsprojekt]] für ein Wissenschaftsprojekt züchtet, um zu sehen, welche Kreuzung handelt. Er untersucht die größte Unterschiede der [[Wurzel ergibt. Sein Vater hält es für wenig anspruchsvoll, einer Pflanze beim wachsen zuzusehen, Jake aber scheint zufrieden mit dem Projekt. Sisko denkt jedoch, dass er etwas finden kann, das mehr herausfordert und fragt, was Jake machen würde, wenn er irgendein Wissenschaftsprojekt wählen könnte, das er gerne gewollt hätte. Nach einer Sekunde überdenken sagt Jake, dass er gerne lernen würde ein ]]n der verschiedenen [[RunaboutHybrid]] zu steuern. Da das kein Wissenschaftsprojekt wäre, bittet Benjamin um seine zweite Wahl und Jake schlägt vor, den en der [[Gamma-QuadrantBajroanische Katapode|bajoranischen Katapoden]] . Doch sein Vater hält dieses Projekt für zu besuchen, um eine planetarische Vermessung zu leiteneinfach. Sisko stimmt diesem "Arbeitsurlaub" zuAllerdings gibt sich Jake zufrieden damit.

Während [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] den Ankunftsplan für Sisko überprüftDoch Benjamin lässt nicht locker. Er fragt seinen Sohn, schlägt sie vorwas er tun würde, dass wenn er sich irgendein Projekt im Bereich [[New BajorWissenschaft]] besucht während sie im Gamma-Quadranten sind, da sie gehört hat, dass das neue Bewässerungssystem eindrucksvoll istaussuchen könnte. Er erzählt ihrDaraufhin entgegnet Jake, dass er hofft, Zeit allein mit Jake zu verbringen und bemerkt amüsiertgerne lernen würde, dass er wie man ein Wiedersehen zwischen [[LieutenantShuttle]] [[Jadzia Dax]] und einem Rivalen von ihrfliegt. Allerdings hält sein Vater dies nicht gerade für ein wissenschaftliches Projekt. Er soll sich etwas anderes ausdenken. Daraufhin entgegnet der Junge, dass ein Besuch im Gamma-Quadrant das Richtige wäre. Er könnte einen der [[Captain]] [[KeoghPlanet]] verpassen wirden untersuchen. Als sie erwähnt dass Keogh arrogant ist, bemerkt Sisko, dass Keogh Benjamin hält das gleiche von ihr gesagt hatfür nicht schlecht und will dies mit seinem Sohn tun. Das gefällt Jake tritt ein und sagt, dass er . Er freut sich auf einen gemeinsamen [[NogUrlaub]] eingeladen hat auf ihre Reise mitzukommen, und Dax und Kira spüren, dass es besser Zeit ist zu gehen. Sisko erinnert Jake, dass es geplant war das nur sie Zeit zusammen verbringen, aber Jake sagt Nog habe Pläne, die Schule zu schmeißen, wenn er beim Projekt versagt. Zögernd stimmt Sisko überein, Nog mitkommen zu lassenmit seinem Vater.

Im Später sitzt Sisko in seinem [[Benjamin Siskos Büro|Büro]] und unterhält sich mit [[Jadzia Dax]] [[Quark'sMajor]] fragt [[QuarkKira Nerys|Kira]] . Die [[MornBajoraner]] was ihn bedrücktin berichtet, denn der hat den ganzen Tag mit dem gleichen Getränk dagesessen ohne zu redendass man in zwei Tagen die Ankunft eines [[Bolianischer Frachter|bolianischen Frachters]] erwartet. "Ich bin nicht nur Ihr Barkeeper — ich bin Ihr FreundDieser soll [[Ausrüstung]] für die [[Siedler]] nach [[Neu Bajor]] bringen. Was auch immer es istDort, das falsch läuftso Kira, ich bin für Sie da." Als jedoch soll ein sehenswertes [[OdoBewässerungssystem]] vorbeispaziert, gerade als Morn zum sprechen ansetzt, verliert er sofort das Interesseexistieren. Er folgt besorgt Odo und erkundigt sich nach der Antwort von Sie empfiehlt Sisko auf eine Bitte, die Monitore der Station benutzt dieses zu dürfenbesuchen, um Waren zu verkaufenwenn er im Gamma-Quadrant ist. Odo informiert ihn, dass es ein einfaches "Nein" ist, und als Quark sich wundert warum, schlägt Odo vor, dass Allerdings will Sisko ihn vielleicht nicht mag. Quark glaubt das dies nicht und fragttun, ob es eine Möglichkeit gibt, die Meinung von Sisko zu ändern, worauf Odo denn er möchte einfach nur lacht und einfach weggehtein bisschen Zeit mit Jake alleine verbringen.

Nog kommt dazu Dann erkundigt sich Sisko, wann die [[USS Odyssey|USS ''Odyssey'']] von [[Cardassia]] zurückerwartet wird. Kira antwortet, dass dies in drei Tagen sein wird. Daraufhin drückt Sisko sein Bedauern aus, dass er [[Jadzia Dax|Jadzias]] Begegnung mit [[Captain]] [[Keogh]] nicht miterleben wird. In diesem Moment meldet sich [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] und berichtet, dass Jake da ist, um anzukündigenmit Sisko zu sprechen. Der bittet ihn herein und berichtet stolz, dass Jake sich freut, dass er die nächsten Tage nicht arbeiten kannBeiden endlich einmal Zeit füreinander haben. Als Quark von Dann kommt Jake durch die Tür und berichtet voller Freude, dass er mit Nog gesprochen hat, der Reise Probleme mit Sisko seinem Projekt hat und beide planen, zusammen zu arbeiten. Kira nutzt diese Gelegenheit und verlässt das Büro mit Dax. Benjamin ist nicht ganz so begeistert, doch Jake hörtberichtet, grinst dass er mit [[Keiko O'Brien|Mrs. O'Brien]] gesprochen hat und legt seinen Arm um die ist damit einverstanden. Daraufhin hat er Nogzugesagt, da dass er mitkommen kann. Benjamin will seinem Sohn klar machen, dass dies für sein Anliegen sehr hilfreich sein könnteein Urlaub von ihnen Beiden ist, doch der berichtet, dass Nog von der [[Schule]] fliegt, wenn er keine gute [[Zensur]] bekommt. Als Daraufhin schlägt der Commander vor, dass beide zusammen die aufgezeichneten [[Daten]] auswerten. Doch Jake meint, dass das Bild verlassennicht ausreicht. Mrs. O'Brien verlangt, dass die Arbeiten gleichwertig sind. Auf gutes Zureden lässt sich Sisko von seinem Sohn überzeugen. Nog darf mitkommen. Im [[Quark's]] sitzt [[Morn]] und schaut sein [[Getränk]] an. Quark erkundigt sich bei ihm und will wissen, ob er ihm helfen kann. Der [[Barkeeper]] meint, dass er der [[Freund]] von Morn ist und egal was er auf dem Herzen hat, sagt er ist für ihn da. In diesem Moment sieht Quark [[Odo]]. Sofort wendet er sich von Morn ab und geht zu dem [[Formwandler]]. Er will wissen, was Sisko zu seinem Vorschlag sagte, die [[Monitor]]e auf der [[Raumstation|Station]] für [[Werbung]] zu verwenden. Odo antwortet, dass Sisko ablehnte. Doch das einzige mal überhaupt etwas in allen kann Quark nicht verstehen, würde sich sein [[DS9Gewinn]] Folgendoch verdreifachen. Daraufhin gibt Odo zu bedenken, dass Sisko ihn vielleicht nur nicht leiden kann. Doch Quark hält dies für lächerlich. Er weiß, dass Kira ihn nicht leiden kann, aber Sisko. Doch Odo nimmt ihm seine Illusion und gibt an, dass auch der Commander ihn nicht mag. Nun möchte Quark wissen, ob man Sisko irgendwie umstimmen kann, doch Odo ignoriert ihn und geht. Dann kommt Nog zu seinem Onkel und berichtet, dass er in den nächsten Tagen nicht im Quark's arbeiten kann, da er den Gamma-Quadranten mit Jake und dessen Vater besucht. Über diese Wendung ist Quark sehr erfreut und zwar „Dann nicht“er schmiedet sofort einen [[Plan]]. Morn bleibt alleine in der [[Bar]] zurück. ===Akt I:======Akt II:======Akt III:======Akt IV:===

*Die englische Titel ist "The Jem'Hadar", Arbeitstitel war "The Dominion".** Dies ist die einzige DS9-Folge in der [[Quark]]s Stammgast [[Morn]] etwas sagt, wenn auch nur in der deutschen Fassung, in Synchronisation etwas sagt. In der die Synchronisation werden Morn die Worte <q>öhm, äh…</q> und <q>Na dann nicht.</q> in den Mund legtgelegt. In der Originalfassung bleibt Morn auch hier komplett stumm.

{{dialogzitatDialogzitat|Kira|Woher sind diese Angaben?|Talak'talan|Von der bajoranischen Kolonie auf unserer Seite der Anomalie. Sie sollten sie bewundern. Dafür, dass sie ein religiöses Volk waren, haben sie tapfer gekämpft.}} {{dialogzitat|Quark|Morn, du sitzt schon den ganzen Tag hier und starrst in denselben Drink. Rede mit mir, ich will dir helfen. Ich bin nicht nur Barbesitzer, ich bin auch dein Freund, was immer dir auf dem Herzen liegt. Ich bin für dich da!|Morn|Ach äh…||Quark sieht Odo und rennt los|Quark|Was immer es ist, vergiss es nicht!|Morn ''(murmelt enttäuscht)''|Dann nicht…}}

{{dialogzitatDialogzitat|Quark|… wissen Sie Commander, ich weiß wieso die Menschen uns Ferengi nicht leiden können. So wie ich das sehe, waren die Menschen früher genauso wie die Ferengi: gierig, raffsüchtig und nur gewinnorientiert. Wir erinnern Sie ständig an ''den'' Teil Ihrer Vergangenheit, den Sie gerne verdrängen. Aber Sie übersehen da etwas: Die Menschen waren zu der Zeit noch viel schlechter als die Ferengi: Sklaverei, Konzentrationslager, interstellare Kriege – wir Kriege… Wir haben nichts in unserer Vergangenheit, dass auch nur annähernd dieser Barbarei gleich kommt. Sehen Sie: Wir , wir sind nicht wie Sie – , wir sind besser. So, und jetzt entschuldigen Sie mich – , ich habe ein Schloss zu knacken.}}

| Institutionen = [[Dominion]], [[Schule]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Formwandler]], [[Jem'Hadar]], [[Vorta]]| Person = [[Freund]], [[Keiko O'Brien]], [[Siedler]]

| Schiffe = [[Bolianischer Frachter]], [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]], [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']], [[USS Odyssey|USS ''Odyssey'']], [[Shuttle]]| Ort = [[Bar]], [[Benjamin Siskos Quartier]]| Astronomie = [[Cardassia]], [[Gamma-Quadrant]], [[Neu Bajor]], [[Planet]]| Technik = [[Hybrid]], [[Monitor]], [[Wissenschaft]]| Nahrung = [[Getränk]], [[Jambalaya]]‎, [[Tulabeerenwein]]| Sonstiges = [[Ausrüstung]], [[Bajornaische Katapode]], [[Baseball (Objekt)]] [[Bewässerungssystem]], [[Daten]], [[Forschungsprojekt]], [[Gewinn]], [[Pflanze]], [[Urlaub]], [[Werbung]], [[Wurzel]], [[Zensur]]