Änderungen
K
Bot: Linkfix Listenverschiebung
[[Der Doktor]] findet heraus, dass [[Seska]]s [[Kind]] nicht von [[Chakotay]] ist, sondern von [[Culluh]]. Die [[Kazon]]merkmale werden vermutlich erst später sichtbar werden.
Auf dem [[Planet]]en findet [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|die Crew]] [[Ei]]er, Wurzeln und Würmer zum Essen. [[Hogan]] wird von einem riesigen [[Tier]], einem [[Hanonianisches Höhlenreptil|hanonianischen Höhlenreptil]] gefressen und [[Kes]] und [[Neelix]] werden von den Ureinwohnern entführt. Chakotay, [[Tuvok]] und weitere Crewmitglieder befreien sie. Daraufhin muss die kleine Gruppe in eine Höhle fliehen, die einem weiteren Höhlenreptil gehört. Die Eingeborenen bauen vor dem Eingang der Höhle einen Scheiterhaufen auf und zünden ihn an, um die Gruppe daran zu hindern, zu entkommen. In der Höhle wird ein weiteres Crewmitglied von dem Tier gefressen. Die andere Gruppe unter Führung von Captain Janeway kann die Eingeborenen vertreiben und die in der Höhle Eingeschlossenen retten.
[[Vulkan (Geologie)|Vulkanausbrüche]] treiben die Crew dazu ihren Unterschlupf zu verlassen. Chakotay rettet eine Ureinwohnerin aus einem [[Lava]]strom, dafür zeigen die anderen Ureinwohner der Crew einen sicheren Ort.