Neelix und Tom haben nichts Besseres zu tun, als sich weiter zu streiten, während sie einen Ort mit weniger schädlichen Dämpfen finden. Jeder beleidigt immer wieder den anderen. In einer Höhle stoßen sie auf ein seltsames Gebilde, dass sich als [[Ei]] erweist: Dald Bald schlüpft ein [[reptil]]ienartiges [[Spezies und Kulturen|Alien]]-Baby, das die beiden prompt als seine Eltern betrachtet. Sie versorgen es notdürftig, stellen aber fest, dass ihm etwas zu fehlen scheint, es hustet und bekommt schlecht Luft.

Ein Schiff hat sich der „Voyager“ genähert, es gibt einen Warnschuss ab und setzt sich dann zwischen das Schiff und den Planeten. Um Tom und Neelix zu retten, müssen sie allerdings näher an den Planeten heran. [[Tuvok]] hat bereits einen Weg gefunden, an dem fremden Schiff mit minimaler Gewalt vorbei zu kommen. Sie schaffen es die [[Waffe|Waffen]] der Gegner außer Kraft zu setzen.