Änderungen
→Zusammenfassung: Tippfehler
In diesem Moment ruft [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] die beiden zur [[Offizier]]sbesprechung und schickt sie, von ihren Differenzen unbeeindruckt, auf eine gemeinsame [[Außenmission|Mission]]: sie sollen mit einem [[Shuttle]] losfliegen und auf einem nahen [[Planet]]en Lebensmittel sammeln. Widerwillig machen sie sich auf den Weg und müssen schnell feststellen, dass diese Welt und ihre [[Atmosphäre]] sehr unwirtlich sind, es kommt zu einer Bruchlandung.
Neelix und Tom haben nichts besseres zu tun, als sich weiter zu streiten, aber dann stoßen sie in einer Höhle auf ein seltsames Gebilde, dass sich als [[Ei]] erweißterweist: bald schlüpft ein [[reptil]]ienartiges [[Spezies und Kulturen|Alien]]-Baby, dass die beiden prompt als seine Eltern betrachtet. Sie versorgen es notdürftig, stellen aber fest, dass ihm etwas zu fehlen scheint, es hustet und bekommt schlecht Luft.
Gerade noch rechtzeitig stellen sie fest, dass es die Luft außerhalb der von ihnen verschlossenen Höhle ist, die dem Baby fehlt. In ihr sind bestimmte Wirkstoffe konzentriert, die es zum Überleben braucht. Sie filtern daraufhin die Luft mit einem [[Hypospray]] und verabreichen dem Kleinen eine konzentrierte Dosis, wodurch es sich sofort zu erholen scheint. In diesem Moment ertönt ein bedrohliches Brüllen. Tom und Neelix verstecken sich und beobachten erleichtert, wie ein Elternteil, dessen Schiff die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] zur selben [[Zeit]] im [[Orbit]] entdeckt, das Baby abholt.