* In einem Übersetzungsfehler behauptet Goran'Agar gegenüber Bashir, dass sie nur noch Ketracel-White-Vorräte für 5 Tage hätten. Später erklärt er dann, Bashir angelogen zu haben, indem er ihm gesagt hätte, noch für 27 Tage Vorräte zu haben.* Ein weiterer Übersetzungsfehler, denn Goran'Agar und Bashir sagen anstatt "''Ketracel''-White" "''Tetracel''-White"