Änderungen
K
[[Kategorie:Episode (VOY)|Fuersorger, Teil II, Der]]
Typo
Kes, die Ocampa, wird vom [[der Doktor|Doktor]] an Bord der Voyager behandelt. Gleichzeitig wird auf der Krankenstation besprochen, wie man die Barriere des Fürsorgers durchdringen kann. Dem Doktor passt das nicht, er will seine Patientin in Ruhe behandeln. Als er alle aus der Krankenstation hinauswerfen will, wird er von Captain Janeway einfach deaktiviert.
Kes erwähnt, dass es ab und zu Spalten in der Barriere gibt. Janeway, Tuvok, Tom Paris, Chakotay, Neelix und Kes beamen sich durch einen Spalt in die unterirdische Stadt der Ocampa, wo man Harry Kim und B'Elanna Torres suchen will. Tuvok stellt fest, dass die Energiestöße des Fürsorgers in immer kürzeren Abständen erfolgt. Als sie dort ankommen, werden sie von Kes Freunden herzlich begrüsstbegrüßt. Aber [[Toscat]], ein Führer der Ocampa, möchte nicht, dass die Fremden hier sind, er meint das dies nicht dem Willen des Fürsorgers entspricht. Kes widerspricht ihm und sie beginnen die Suche im Zentralkrankenhaus. Währenddessen versuchen Harry und B‘Elanna bereits durch einen Tunnel an die Oberfläche zu gelangen. Durch die Krankheit sind beide sehr geschwächt und kommen nur langsam voran.
Harry befürchtet, dass er auf seiner ersten Mission gleich sterben muss. B'Elanna berichtet von ihrer Zeit auf der Sternenflottenakademie und dass sie nur durchhalten müssen.
Plötzlich hört die Phalanx auf, Impulse zum fünften Planeten zu schicken, und schießt stattdessen mit einem Waffensystem auf die Oberfläche, um die Energieleitungen zu verschließen. Tuvok stellt darauf hin daraufhin die Hypothese auf, dass der Fürsorger im Sterben liegt.
Paris, Neelix und Kes finden den Tunnel, in dem sich Kim und Torres aufhalten und folgen ihnen. Captain Janeway, Tuvok und Chakotay erfahren, dass sie wegen des Beschusses der Oberfläche nicht hochgebeamt werden können, und versuchen nun ebenfalls über die Tunnel zu fliehen, die der einzige Weg an die Oberfläche sind. Kes kennt eine Stelle, an der die Barriere durchbrochen ist, und führt sie dorthin. Mit einen [[Phaser]] schießen sie ein Loch in die Decke des Tunnels, um an die Oberfläche zu gelangen. Nach einem weiteren Beschuss durch die Phalanx ist die Verbindung zu Janeway, Tuvok und Chakotay unterbrochen. Paris lässt Kim, Torres und Kes an Bord beamen und begibt sich noch einmal mit Neelix in den Tunnel. Chakotays Bein ist gebrochen. Neelix zeigt Janeway und Tuvok den Weg an die Oberfläche, während Paris versucht Chakotay zu retten, was ihm in letzter Sekunde auch gelingt.
Unterdessen erhalten die Kazon Verstärkung von einem deutlich größeren und stärkeren Schiff. Chakotay sieht, dass die ''Voyager'' Schwierigkeiten hat, und befiehlt allen Personen vom Maquis-Schiff zu beamen. Anschließend steuert er auf einem [[Kollision]]skurs auf das Kazon-Schiff zu und lässt sich in letzter Sekunde zur ''Voyager'' herüberbeamen.
Das Kazon-Schiff kollidiert nun mit der Phalanx und beschädigt diese stark. Während der Fürsorger stirbt, erklärt er, dass das er die [[Selbstzerstörung]] aktiviert hat, da er verhindern muss, dass die Phalanx in die Hände der Kazon fällt. Durch die Kollision wurde das Programm beschädigt. Janeway steht nun vor der schwierigen Entscheidung, entweder das Programm zu starten, das die ''Voyager'' nach hause Hause zurück bringen kann oder das Leben der Ocampa zu schützen und die Phalanx zu zerstören. Zurück auf der ''Voyager'' ordnet Janeway die Zerstörung der Phalanx mit einem Trikobalt-Torpedo an. Nach der Zerstörung erklärt der Anführer der Kazon, dass sich die ''Voyager'' nun Feinde geschaffen habe.
===Akt V – Eine neue Crew entsteht===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Der Fürsorger, Teil I|weiter=Die Parallaxe|staffel=1}}
[[Kategorie:Episode (VOY)|Fuersorger, Teil II, Der]]
[[en:Caretaker (episode)]]