Auf der ''Voyager'' berichtet Tuvok unterdessen Janeway, dass sich das Intervall zwischen den Impulsen der Phalanx, die zum fünften Planeten des Systems geschickt werden, verringert. Der fünfte Planet ist eine einzige Wüste ohne Ozeane oder Flüsse. Dies ist ungewöhnlich, denn er weist sonst alle typischen Charakteristiken eines Klasse-M-Planten auf. Allerdings fehlen nukleogene Partikel in der Atmosphäre, was bedeutet, dass der Planet keinen Regen produzieren kann. Janeway befiehlt Tuvok, nach Abschluss der Reparaturarbeiten, Kurs auf den Planeten zu setzen. Tuvok merkt an, dass der Captain Schlaf braucht. Janeway erzählt, dass Harry Kims Mutter sich vor der Abreise bei ihr gemeldet hat und gefragt hat, ob es noch möglich wäre ihm seine Klarinette zukommen zu lassen. Sie hatte dies verneint. Sie fragt Tuvok, ob er wusste, dass Kim im [[Juilliard-Jugendsinfonieorchester]] mitgespielt hat. Tuvok meint, dass er bisher noch keine persönliche Begegnung mit Fähnrich Kim hatte. Janeway will sich mehr Zeit dafür nehmen, die Crew besser kennen zu lernen kennenzulernen und sie nach Hause zu bringen. Sie sagt, dass sie vor dem Abflug Tuvoks Familie begegnet wäre sei und diese ihn vermissen würde. Tuvok meint, dass er dieses Gefühl teilt. Sie verspricht ihm, ihn nach Hause zu bringen.{{:Logbuch/VOY/1x01/2}}In einem nahegelegenen Trümmerfeld entdecken das Maquis-Schiff und die ''Voyager'' ein kleines Schiff mit einer einzelnen männlichen Person an Bord, die sich als [[Neelix]] vorstellt. Neelix hat zuerst Angst, dass man ihm sein Trümmerfeld streitig machen will. Als Captain Janeway dies aber verneint, wird er sehr kooperativ. Janeway erkundigt sich, ob ihm dieser Sektor des Weltraums bekannt ist. Neelix meint, er sei Experte für diese Region. Janeway befragt ihn nach der Phalanx. Er berichtet, dass der [[Fürsorger]], wie ihn die [[Ocampa]], die Bewohner des fünften Planeten, nennen, schon seit Monaten Schiffe aus allen Teilen der Galaxis hier her bringt. Neelix erkundigt sich, ob Crewmitglieder entführt wurden. Als Janeway ihm das bestätigt, berichtet er, dass der Fürsorger immer Leute entführt. Er glaubt zu wissen, dass die entführten Besatzungsmitglieder zu den Ocampa gebracht wurden. Janeway bittet ihn um Mithilfe, die Neelix jedoch nicht gewähren kann, da er noch viele Trümmer katalogisieren müsse. Der Captain versucht daraufhin über den Preis zu verhandeln und Neelix bittet um etwas [[Wasser]]. Janeway bietet Neelix gegen seine weitere Hilfe bei der Suche so viel Wasser an, wie er haben möchte, was für ihn eine sehr wertvolle Tauschware zu sein scheint. Als man ihn an Bord beamen will, scheint er von dieser Technik noch nie etwas gehört zu haben. Janeway schickt Tuvok in Transporterraum 2 und informiert Neelix, dass sie eine Technologie besitzen, mit der man ihn ohne Zeitverlust auf ihr Schiff transportieren kann und versichert ihm, die sei harmlos. Tuvok nimmt ihn im Transporterraum in Empfang. Neelix findet diese Technologie sehr erstaunlich. Nachdem Tuvok sich vorgestellt hat, freut sich Neelix ihn kennenzulernen und umarmt ihn. Neelix sieht sich im Transporterraum um und fragt nach der Funktion dieser Technologie. Tuvok meint, dass eine Erklärung mehrere Stunden dauern würde und bringt ihn zu seinem Quartier und schlägt ihm vor ein Bad zu nehmen.